1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:01:17,773 --> 00:01:19,775 Det fanns en gång en ö... 4 00:01:21,081 --> 00:01:24,214 ... långt i havet. 5 00:01:24,258 --> 00:01:27,870 Och på den här ön där bodde två måsar. 6 00:01:29,001 --> 00:01:31,917 En bror... och en syster. 7 00:01:35,182 --> 00:01:38,620 När de var små, de fick höra: 8 00:01:38,663 --> 00:01:41,275 "Försvara ön. 9 00:01:41,318 --> 00:01:44,495 "Tillåt ingen inkomsttagare. 10 00:01:44,539 --> 00:01:45,888 Överlev." 11 00:01:48,325 --> 00:01:50,719 Nu kanske du tycker det är svårt 12 00:01:50,762 --> 00:01:53,548 bor på en ö helt själv. 13 00:01:53,591 --> 00:01:56,333 Att det gör det konstiga saker för dig. 14 00:01:56,377 --> 00:02:00,032 Hela tiden samlades vi har inget annat än vind och fåglar 15 00:02:00,076 --> 00:02:02,557 och bara din bror för företag. 16 00:02:04,646 --> 00:02:06,169 Men du skulle ha fel. 17 00:02:06,213 --> 00:02:08,128 De var inte udda. 18 00:02:09,129 --> 00:02:10,739 De var väldigt normala. 19 00:02:34,763 --> 00:02:37,157 Havrekakor. 20 00:02:38,767 --> 00:02:41,335 - Godmorgon, Isla. - Godmorgon, Sandy. 21 00:02:42,988 --> 00:02:47,123 Och så slet jag upp honom. Hee-yah! 22 00:02:47,167 --> 00:02:48,472 Och sedan... hör det här. 23 00:02:48,516 --> 00:02:50,822 Hans inre var allt välsmakande godsaker 24 00:02:50,866 --> 00:02:55,087 som havrekakor och scones och sill. 25 00:02:55,131 --> 00:02:58,352 Men speciell sill alltså bättre än vanlig sill. 26 00:02:58,395 --> 00:03:00,919 Jag säger er, jag hade en sällsynt fest. 27 00:04:32,881 --> 00:04:33,925 Aj! 28 00:04:43,892 --> 00:04:47,591 Åh, känner du dig ensam igen? 29 00:04:47,635 --> 00:04:48,853 Hej. 30 00:04:48,897 --> 00:04:50,594 Toiling där, lunnefågel? 31 00:04:50,638 --> 00:04:52,204 Du vet, det finns massor av mat här. 32 00:04:52,248 --> 00:04:56,513 Nej, jag mår bra, mr Fin Man. 33 00:04:56,557 --> 00:04:58,733 Du ser inte bra ut. Du ser ut som att du svälter. 34 00:04:58,776 --> 00:05:01,823 Jag har en sällsynt fest för dig precis under ytan. 35 00:05:01,866 --> 00:05:03,433 Kom in så ska jag visa dig. 36 00:05:03,477 --> 00:05:05,827 -Nä. -Du kommer inte att dö. Jag lovar. 37 00:05:05,870 --> 00:05:07,785 -Nä. -Åh, snälla! 38 00:05:07,829 --> 00:05:09,613 Glad där jag är, tack så mycket. 39 00:05:09,657 --> 00:05:12,050 Jag säger dig, lunnefågel, du måste komma in. 40 00:05:12,094 --> 00:05:13,878 Det finns så mycket mat här. 41 00:05:13,922 --> 00:05:16,925 Och det är massor av folk äter upp allt. 42 00:05:16,968 --> 00:05:18,840 Vilka människor? 43 00:05:20,929 --> 00:05:22,539 Vem är där? 44 00:05:22,583 --> 00:05:25,803 Åh, vem är inte här? Det är så mycket folk. 45 00:05:25,847 --> 00:05:28,458 Tänk på många människor. Det finns mer än så. 46 00:05:28,502 --> 00:05:31,592 Kom i vattnet. 47 00:05:31,635 --> 00:05:32,854 Isla! 48 00:05:39,904 --> 00:05:42,254 Isla, titta. Jag hittade en sak. 49 00:05:42,298 --> 00:05:43,908 -Något fastlandsverktyg? -Jag gillar det. 50 00:05:43,952 --> 00:05:45,823 Får mig att känna mig som en stor man. 51 00:05:45,867 --> 00:05:48,043 -Försiktig. Det kan vara farligt. -Det är det inte. 52 00:05:48,086 --> 00:05:49,610 aj! 53 00:05:49,653 --> 00:05:52,743 Okej, det är klart. Vi bränner det som resten. 54 00:05:52,787 --> 00:05:56,051 -Men jag vill ha det. -Det är nej för oss. 55 00:05:56,094 --> 00:05:59,315 Det är för folk på fastlandet. Bort med dig. 56 00:06:49,800 --> 00:06:52,412 Jag skulle kunna gå för lite valspäck just nu. 57 00:06:53,804 --> 00:06:56,111 Klarade den i vintras. Det vet du. 58 00:06:56,154 --> 00:06:58,287 Hur ska jag hålla mitt fett 59 00:06:58,330 --> 00:07:00,376 när jag äter som en liten sparv? 60 00:07:03,292 --> 00:07:04,685 Bort med dig. Du mår bra. 61 00:07:04,728 --> 00:07:06,817 Jag är en skugga av en man. 62 00:07:06,861 --> 00:07:08,123 Kom ihåg vad pappa sa. 63 00:07:08,166 --> 00:07:09,994 Jag är hungrig! 64 00:07:10,038 --> 00:07:11,953 Mina tänder gör ont. 65 00:07:11,996 --> 00:07:13,998 Min mage är rolig. 66 00:07:14,042 --> 00:07:16,305 Tar mig en ålder att passera min botten röra. 67 00:07:18,002 --> 00:07:22,964 Det brukade vara min botten röra flödade som en sommarbris. 68 00:07:23,007 --> 00:07:25,096 Susa. 69 00:07:26,881 --> 00:07:28,491 Nu... 70 00:07:28,535 --> 00:07:30,493 min botten röra sig inte. 71 00:07:30,537 --> 00:07:32,756 Tja... 72 00:07:32,800 --> 00:07:35,280 vi klarar stormarna som blåser vår väg. 73 00:07:35,324 --> 00:07:37,674 Precis som pappa lärde oss. 74 00:07:38,806 --> 00:07:40,285 Dumma Isla. 75 00:07:40,329 --> 00:07:42,157 Du tror att du är så smart, men det är du inte. 76 00:07:42,200 --> 00:07:43,985 Tror du att jag inte kan hör du att du förbannar mig? 77 00:07:44,028 --> 00:07:46,988 Du tog min grej. 78 00:07:47,031 --> 00:07:50,426 Den var böjig och jag gillade den, och det var min! 79 00:07:50,470 --> 00:07:51,601 -Tillräckligt! -Inga! 80 00:07:56,127 --> 00:07:57,651 Det var min! 81 00:08:07,443 --> 00:08:08,923 Vill du ha en historia? 82 00:08:10,664 --> 00:08:12,317 Ja. 83 00:08:15,233 --> 00:08:17,671 Den här ön var inte alltid vår. 84 00:08:18,759 --> 00:08:22,284 Den tillhörde en gång måsarna. 85 00:08:22,327 --> 00:08:25,548 Mängder av sjöfåglar 86 00:08:25,592 --> 00:08:28,420 svävar över vågorna, 87 00:08:28,464 --> 00:08:33,164 bärs av vinden till vår Auk Isle. 88 00:08:33,208 --> 00:08:35,340 -Det är där vi bor. -Ja. 89 00:08:35,384 --> 00:08:37,342 Låt mig säga dig, 90 00:08:37,386 --> 00:08:41,521 när så många måsar komma samman, 91 00:08:41,564 --> 00:08:44,393 de gör ett riktigt ljud. 92 00:08:46,961 --> 00:08:50,094 Vilket larm fåglarna gjorde. 93 00:08:50,138 --> 00:08:53,881 Skrikande och skrikande, 94 00:08:53,924 --> 00:08:57,972 alla bråkar om vem stal vems fisk. 95 00:08:58,015 --> 00:09:00,409 Du vet, fågelgrejer. 96 00:09:02,280 --> 00:09:07,111 Så en natt, en stor storm bryggde. 97 00:09:11,507 --> 00:09:14,162 Många fåglar dog den natten. 98 00:09:16,556 --> 00:09:22,083 Sedan hände något magiskt. 99 00:09:22,126 --> 00:09:26,087 Där det en gång fanns familjer av fåglar, 100 00:09:26,130 --> 00:09:28,785 nu fanns det folk. 101 00:09:28,829 --> 00:09:33,660 Killar och tjejer, de bosatte sig här. 102 00:09:33,703 --> 00:09:36,053 Men de var inte ensamma. 103 00:09:36,097 --> 00:09:38,839 Fartyg från avlägsna länder skulle passera. 104 00:09:40,667 --> 00:09:44,627 Stora fartyg fulla av... 105 00:09:44,671 --> 00:09:46,542 inkommande. 106 00:09:46,586 --> 00:09:50,938 Inkomnarna snurrade knepiga berättelser 107 00:09:50,981 --> 00:09:53,593 av ett fastland, 108 00:09:53,636 --> 00:09:59,555 en glänsande värld full av läckra kakor och sköna stolar 109 00:09:59,599 --> 00:10:01,644 och lögner! 110 00:10:01,688 --> 00:10:04,212 Fruktansvärt frestande för vissa. 111 00:10:05,909 --> 00:10:09,043 Bara en familj stannade på Auk Isle. 112 00:10:10,740 --> 00:10:15,310 En familj vittrade fastlandets drag. 113 00:10:15,353 --> 00:10:20,489 En familj förblev trogen... 114 00:11:15,283 --> 00:11:16,980 Inkomsttagare. 115 00:12:21,218 --> 00:12:22,611 Hej. 116 00:12:27,398 --> 00:12:28,617 Ledsen. 117 00:12:31,098 --> 00:12:32,839 Jag är Daniel. 118 00:12:34,275 --> 00:12:36,059 Hej. 119 00:12:36,103 --> 00:12:38,018 "Jag är..." Ehm... 120 00:12:38,061 --> 00:12:40,455 "...en markåterställningskoordinator 121 00:12:40,498 --> 00:12:42,587 "för nordöstra Scottish Council. 122 00:12:42,631 --> 00:12:46,591 "Under tredje stycket av The Island Tenancy Act från 1986, 123 00:12:46,635 --> 00:12:48,942 "du är härmed... 124 00:12:48,985 --> 00:12:51,074 "underrättad om din förestående vräkning. 125 00:12:51,118 --> 00:12:55,339 "Det kommer du omedelbart flyttade till fastlandet. 126 00:12:55,383 --> 00:12:56,950 "Om du har frågor, du kan mejla 127 00:12:56,993 --> 00:12:58,865 evictions@highland.gov.uk." 128 00:12:58,908 --> 00:13:00,736 Jag ska ge dig lite tid att packa dina saker. 129 00:13:03,217 --> 00:13:04,696 Har du Wi-Fi? 130 00:13:26,327 --> 00:13:28,459 ♪ För han är en jättebra kille ♪ 131 00:13:28,503 --> 00:13:30,984 ♪ För det är han en grymt bra kille ♪ 132 00:13:31,027 --> 00:13:35,466 ♪ För han är en jättebra kille ♪ 133 00:13:35,510 --> 00:13:38,600 ♪ Och så säger vi alla. ♪ 134 00:13:47,391 --> 00:13:50,003 -Vill du ha lite, Daniel? -Vad är det? 135 00:13:50,046 --> 00:13:51,265 Det är tårta. 136 00:13:52,788 --> 00:13:54,703 Nej tack. Jag mår bra. 137 00:13:54,746 --> 00:13:55,965 Tack. 138 00:14:00,448 --> 00:14:01,928 Jag hoppas att du är nöjd. 139 00:14:01,971 --> 00:14:03,799 Jag hoppas att du är nöjd med dig själv. 140 00:14:03,843 --> 00:14:05,932 Jag hoppas en dag du vet hur det är. 141 00:14:05,975 --> 00:14:08,804 Jag hoppas att du sitter, ja alla bekväma att titta på MasterChef, 142 00:14:08,848 --> 00:14:10,501 och sedan någon sparkar på din dörr 143 00:14:10,545 --> 00:14:12,155 och drar dig oot din hoos! 144 00:14:12,199 --> 00:14:15,289 Och så är du hemlös på de elaka gatorna i regnet, 145 00:14:15,332 --> 00:14:17,595 tittar på en luffare gör en stor ångande jobb. 146 00:14:17,639 --> 00:14:20,685 Som jag säger, du måste... du måste utrymma lokalen 147 00:14:20,729 --> 00:14:22,339 om tio dagar, och jag är ledsen, men... 148 00:14:22,383 --> 00:14:25,081 Gud. 149 00:14:25,125 --> 00:14:28,084 Danny, Danny, Danny, Danny-Dan-Dan. 150 00:14:28,128 --> 00:14:29,346 Godmorgon, Roz. 151 00:14:29,390 --> 00:14:31,305 - Får jag? - Ja. 152 00:14:31,348 --> 00:14:32,480 åh! 153 00:14:33,481 --> 00:14:34,874 Hej. 154 00:14:34,917 --> 00:14:37,964 Det är en kosmisk magi. 155 00:14:38,007 --> 00:14:39,966 Är det? 156 00:14:40,009 --> 00:14:44,187 Åh, Danny boy, du är en rolig liten lök, eller hur? 157 00:14:44,231 --> 00:14:47,016 -Okej, då. -Sitter här uppe i hörnet, 158 00:14:47,060 --> 00:14:49,236 leka med alla dina leksaker, 159 00:14:49,279 --> 00:14:51,629 bara kliar dina röda bitar. 160 00:14:51,673 --> 00:14:52,892 Jag har eksem. 161 00:14:52,935 --> 00:14:55,372 -Gör du det? -Ja. 162 00:14:55,416 --> 00:14:58,810 Vi har alla eksem, du vet, på ett sätt, eller hur? 163 00:14:58,854 --> 00:15:00,769 - Inte riktigt, nej. - Hur som helst, 164 00:15:00,812 --> 00:15:04,425 verkar som vi har en obebodd ö 165 00:15:04,468 --> 00:15:07,602 i vår jurisdiktion, dvs. faktiskt bebodd. 166 00:15:07,645 --> 00:15:09,125 Hmm. 167 00:15:09,169 --> 00:15:11,214 Så under underavsnittet bla, bla, bahbity-bla, 168 00:15:11,258 --> 00:15:13,825 vi vill ha dem borta, och jag vill ha dig 169 00:15:13,869 --> 00:15:15,436 att delge meddelandet. 170 00:15:15,479 --> 00:15:17,046 Dörravhysningar är vanligtvis Calums grej. 171 00:15:17,090 --> 00:15:18,743 Calum? 172 00:15:18,787 --> 00:15:22,269 Ja, han är under en intern utredning 173 00:15:22,312 --> 00:15:24,097 på grund av det faktum att han gick ur led 174 00:15:24,140 --> 00:15:26,621 höften på en pensionär under sin senaste inspektion. 175 00:15:26,664 --> 00:15:29,711 -Så, över till dig. - Precis, um... 176 00:15:29,754 --> 00:15:31,931 Okej. Så, jag gör inte ansikte mot ansikte. 177 00:15:31,974 --> 00:15:34,455 Åh. 178 00:15:34,498 --> 00:15:37,675 Danny. Danny, Danny, Dan. 179 00:15:37,719 --> 00:15:39,677 Du gör som jag säger. 180 00:15:39,721 --> 00:15:41,766 Eller så kan du söka alternativ sysselsättning 181 00:15:41,810 --> 00:15:43,246 -för att... -Nej. 182 00:15:43,290 --> 00:15:44,682 ... du inte hittar denna position 183 00:15:44,726 --> 00:15:46,032 -stimulerande nog. -Inga. Nej, nej. 184 00:15:46,075 --> 00:15:47,642 Jag älskar mitt jobb. 185 00:15:47,685 --> 00:15:49,035 Ja. 186 00:15:49,078 --> 00:15:50,471 Varje dag här är en gåva. 187 00:15:50,514 --> 00:15:52,038 Nåväl, packa då dina väskor. 188 00:15:52,081 --> 00:15:54,692 Och lyssna, sluta oroa dig. 189 00:15:54,736 --> 00:15:56,085 Du vet, det kommer att vara bra för dig. 190 00:15:56,129 --> 00:15:58,348 Gå ut, träffa nya människor. 191 00:16:01,830 --> 00:16:04,006 Kom för att stjäla vår ö, har du? 192 00:16:04,050 --> 00:16:06,791 Nej, vi vill flytta dig. Åh, gud! 193 00:16:06,835 --> 00:16:08,663 Han erkände det. Fastlandstjuven! 194 00:16:08,706 --> 00:16:10,317 Nej, nej, inte jag. Rådet. 195 00:16:10,360 --> 00:16:12,101 De vill ha dig av. Det gör jag inte. Jag borde inte vara här... 196 00:16:12,145 --> 00:16:14,669 Lögnare! Stjäl hattarna från våra huvuden, skulle han. 197 00:16:14,712 --> 00:16:16,888 Du kommer aldrig att ta våra hattar. 198 00:16:16,932 --> 00:16:18,978 Vad? Jag-jag är förvirrad. 199 00:16:19,021 --> 00:16:20,849 Så, vi hyllar honom i havet eller... 200 00:16:20,892 --> 00:16:22,242 Nej, nej, lyssna! 201 00:16:22,285 --> 00:16:24,200 Jag svär att jag inte kommer tillbaka. 202 00:16:24,244 --> 00:16:26,115 Jag kunde alltid slå in hans hjärnor. 203 00:16:26,159 --> 00:16:29,466 Båten. Båten! 204 00:16:29,510 --> 00:16:31,033 De kommer tillbaka. 205 00:16:31,077 --> 00:16:32,600 De väntar ett samtal. 206 00:16:36,778 --> 00:16:39,172 Det är inte upp till mig. 207 00:16:39,215 --> 00:16:41,783 Rådet, om de vill att du ska gå, 208 00:16:41,826 --> 00:16:43,350 du bara... du typ måste gå. 209 00:16:43,393 --> 00:16:44,699 Eller vad? 210 00:16:44,742 --> 00:16:46,701 Eller så gör de, typ juridiska grejer. 211 00:16:46,744 --> 00:16:48,268 -Juridiska saker? -Mm. 212 00:16:48,311 --> 00:16:52,272 Som lagar och pappersarbete och... 213 00:16:52,315 --> 00:16:54,187 Papper? 214 00:16:54,230 --> 00:16:56,580 Vilken nytta är papper 215 00:16:56,624 --> 00:17:00,628 när vi har vapen av sten och ben? 216 00:17:00,671 --> 00:17:02,021 Långt tillbaka som tiden går, 217 00:17:02,064 --> 00:17:04,284 familjen kallas denna ö hem. 218 00:17:04,327 --> 00:17:06,721 Och om ditt råd vill att ta det från oss, 219 00:17:06,764 --> 00:17:08,549 de kommer att behöva slåss mot oss. 220 00:17:08,592 --> 00:17:12,074 Och vi kommer att drunkna i inkomsttagare blod innan vi kapitulerar. 221 00:17:19,342 --> 00:17:21,127 Såg du den där illaluktande dimman? 222 00:17:21,170 --> 00:17:23,085 Håll dig borta från honom. 223 00:17:43,279 --> 00:17:44,933 -Nej, nej! -Shh! 224 00:17:44,976 --> 00:17:46,065 Nej, snälla! 225 00:17:59,208 --> 00:18:01,036 Det är fastlandsgift. 226 00:18:01,080 --> 00:18:03,038 Det är bara... 227 00:18:03,082 --> 00:18:04,605 kroppsspray. 228 00:18:10,089 --> 00:18:11,873 Hur länge har du varit här? 229 00:18:13,135 --> 00:18:16,095 -Du och din... -Syster. 230 00:18:19,098 --> 00:18:21,752 Nära... 30 vintrar. 231 00:18:24,233 --> 00:18:26,148 Hur är det med dina föräldrar? 232 00:18:26,192 --> 00:18:29,630 Borta. När vi var små. 233 00:18:31,719 --> 00:18:34,635 Du har varit ensam på den här ön i 30 år? 234 00:18:34,678 --> 00:18:36,245 Mm. 235 00:18:37,551 --> 00:18:39,248 Oj! 236 00:18:39,292 --> 00:18:41,163 Det är okej. Det är bara... det är bara en tandborste. 237 00:18:41,207 --> 00:18:43,948 Det är för att rengöra dina tänder. 238 00:18:53,958 --> 00:18:56,613 Den har tre intensitetsinställningar. 239 00:18:59,442 --> 00:19:01,183 Du kan få det... 240 00:19:01,227 --> 00:19:02,619 om du vill. 241 00:19:02,663 --> 00:19:04,665 Du bara... 242 00:19:04,708 --> 00:19:06,449 måste lossa mig först. 243 00:19:12,063 --> 00:19:14,457 Han är fruktansvärt skiftande, Mr. Fin Man. 244 00:19:15,632 --> 00:19:18,766 Han är full av höga ord och... 245 00:19:18,809 --> 00:19:21,421 udda sätt. 246 00:19:21,464 --> 00:19:23,640 Det finns en krabba här. 247 00:19:23,684 --> 00:19:27,078 -Jag borde döda honom. -Åh, vilken härlig behandling! 248 00:19:27,122 --> 00:19:29,994 Jag har aldrig sett en så stor, vacker krabba 249 00:19:30,038 --> 00:19:31,474 att du kunde äta, Isla, 250 00:19:31,518 --> 00:19:32,954 om du var i havet med mig just nu. 251 00:19:32,997 --> 00:19:35,739 Ach, men då skulle det komma mer. 252 00:19:35,783 --> 00:19:38,786 -Förbanna denna krångliga gåta! -Han har hatt på sig. 253 00:19:38,829 --> 00:19:40,701 Krabban har en liten hatt. 254 00:19:40,744 --> 00:19:43,573 Isla, du måste se det här. Snabbt. 255 00:19:43,617 --> 00:19:45,575 Kom i vattnet! 256 00:19:47,925 --> 00:19:50,319 Hoj inkomsttagaren i havet och göra med det. 257 00:19:50,363 --> 00:19:53,583 Och om det kommer fler, Hoy dem i havet också. 258 00:19:53,627 --> 00:19:56,543 Det är inget problem som inte går att lösa 259 00:19:56,586 --> 00:19:59,676 genom att ha en levande person ut i havet. 260 00:20:01,156 --> 00:20:05,900 Du vet bra varför vi håller inkomsterna borta. 261 00:20:08,685 --> 00:20:10,600 Du vill hamna som din mamma? 262 00:20:53,730 --> 00:20:54,949 Sandig? 263 00:21:00,084 --> 00:21:01,651 Vad gör du? 264 00:21:01,695 --> 00:21:03,349 Ingenting. 265 00:21:03,392 --> 00:21:04,915 Bara i en grotta. 266 00:21:04,959 --> 00:21:06,613 Vad är det du har? 267 00:21:06,656 --> 00:21:08,397 Ingenting. 268 00:21:08,441 --> 00:21:10,878 -Jag har ingenting. -Vad är det på ditt ansikte? 269 00:21:10,921 --> 00:21:12,880 Det är, um... mjölk. 270 00:21:13,924 --> 00:21:15,361 Vi har inga kor. 271 00:21:15,404 --> 00:21:19,147 Det är... mjölk från en säl. 272 00:21:21,367 --> 00:21:24,326 -Mjölkade du en säl? -Jaha. 273 00:21:24,370 --> 00:21:25,632 Hur klarade du det? 274 00:21:25,675 --> 00:21:28,417 Nåväl, jag lockade in honom med en fisk. 275 00:21:29,679 --> 00:21:31,507 Och sedan... 276 00:21:31,551 --> 00:21:34,423 Jag bad honom om lite mjölk, 277 00:21:34,467 --> 00:21:38,209 och han var en extremt mjölkaktig försegla eftersom... 278 00:21:38,253 --> 00:21:39,950 Det är faktiskt en sorglig historia. 279 00:21:39,994 --> 00:21:41,604 Han hade barn, men de dog. 280 00:21:41,648 --> 00:21:45,304 Så han hade ingenstans att skjuta sin mjölk, 281 00:21:45,347 --> 00:21:47,871 så han bara sköt den in i min mun. 282 00:21:47,915 --> 00:21:49,482 Sandig. 283 00:21:53,181 --> 00:21:55,401 Var fick du tag i det? 284 00:22:01,842 --> 00:22:02,973 Ja. 285 00:22:07,500 --> 00:22:09,328 Vi borde ha dödat dig 286 00:22:09,371 --> 00:22:10,938 -när vi hade chansen. -Inga. 287 00:22:10,981 --> 00:22:13,419 Du sa att du skulle binda dig tillbaka. 288 00:22:13,462 --> 00:22:15,377 Din lömska lögnman! 289 00:22:15,421 --> 00:22:17,336 Nej, nej. Nej, jag är en... Äh, sluta. Jag är-jag är en trollkarl! 290 00:22:19,120 --> 00:22:20,730 -A vad? -Du vet, en trollkarl? 291 00:22:20,774 --> 00:22:22,210 Jag vet att jag inte tittar som en trollkarl, men det finns... 292 00:22:22,253 --> 00:22:24,038 det finns inga regler till vad trollkarlar kan se ut... 293 00:22:24,081 --> 00:22:25,256 Och jag vet eftersom jag är en. 294 00:22:25,300 --> 00:22:27,258 -Jag är en trollkarl. -Döda trollkarlen. 295 00:22:27,302 --> 00:22:29,652 Nej, jag har... Nej, jag har magiska krafter. 296 00:22:38,574 --> 00:22:40,010 Ja. 297 00:22:40,054 --> 00:22:44,841 Ja. Se min magiska guidetelefon. 298 00:22:44,885 --> 00:22:48,279 -Det är inte magi. -Nej, det är det. Titt. 299 00:22:48,323 --> 00:22:50,194 Se? 300 00:22:52,458 --> 00:22:53,807 Se? 301 00:22:53,850 --> 00:22:56,636 Jag har dina själar. 302 00:22:56,679 --> 00:23:00,422 Och om du inte gör det lämna mig ifred just nu... 303 00:23:00,466 --> 00:23:03,773 Jag kommer att radera dina själar! 304 00:23:44,510 --> 00:23:46,163 Kom igen, Roz. 305 00:24:02,832 --> 00:24:03,920 Hmm. 306 00:24:12,799 --> 00:24:14,322 Sandig? 307 00:24:20,110 --> 00:24:22,417 Kom igen. 308 00:24:22,461 --> 00:24:23,853 Ja. Behaga. 309 00:24:26,421 --> 00:24:29,772 Kom igen. Kom igen. Kom igen. 310 00:24:32,427 --> 00:24:35,082 Ja! Ja! 311 00:24:35,125 --> 00:24:36,605 Inga! 312 00:24:37,780 --> 00:24:40,174 Kom igen. Inga! Kom igen! 313 00:24:42,263 --> 00:24:44,352 Nej. Du stannar kvar. 314 00:24:44,395 --> 00:24:46,310 Nej, gör inte... 315 00:24:46,354 --> 00:24:48,487 Jag ska göra trollkarlar. Gör det inte, snälla. 316 00:24:49,618 --> 00:24:51,359 Kom inte. Snälla gör inte det. 317 00:24:51,402 --> 00:24:53,796 Snälla sluta. Åh, gud. 318 00:24:53,840 --> 00:24:55,319 Vad är det för fel? 319 00:24:57,452 --> 00:24:59,454 Mitt blodsocker är lågt. 320 00:25:09,986 --> 00:25:11,771 Det är bara en banan. 321 00:25:13,337 --> 00:25:14,425 Jag vet. 322 00:25:26,699 --> 00:25:30,920 Min mun lever! 323 00:25:32,182 --> 00:25:34,141 åh! Mmm! 324 00:25:36,796 --> 00:25:37,971 Gör inte... 325 00:25:44,325 --> 00:25:45,805 Hmm. 326 00:25:47,937 --> 00:25:50,940 Är jag verkligen den första besökaren du har haft från fastlandet? 327 00:25:52,159 --> 00:25:53,552 Den första att dröja kvar. 328 00:25:57,425 --> 00:26:00,689 Här, skulle du vilja ha mig att visa dig aboot? 329 00:26:00,733 --> 00:26:02,691 Kom igen. 330 00:26:02,735 --> 00:26:04,693 Det här är mossen. 331 00:26:04,737 --> 00:26:07,261 Det här är det taggiga gräset. 332 00:26:07,304 --> 00:26:09,219 Det här är en rostig sak. 333 00:26:09,263 --> 00:26:11,831 Det är här Jag dödade mitt första havsdjur. 334 00:26:11,874 --> 00:26:13,876 Det här är den läskiga dörren. 335 00:26:13,920 --> 00:26:17,227 Jag går inte in för det är väldigt läskigt. 336 00:26:19,926 --> 00:26:21,797 Det här är mitt specialområde. 337 00:26:23,233 --> 00:26:26,628 Jag kommer hit för att... tänka, 338 00:26:26,672 --> 00:26:29,239 kasta stenar, ropa på havet. 339 00:26:29,283 --> 00:26:32,547 Vad jag än vill, egentligen. Det är mitt hemliga specialområde. 340 00:26:33,766 --> 00:26:35,115 ropar du på havet? 341 00:26:36,638 --> 00:26:38,597 Hej havet! 342 00:26:38,640 --> 00:26:41,382 Det här är min vän Daniel! 343 00:26:48,041 --> 00:26:50,739 Du vet, en gång, 344 00:26:50,783 --> 00:26:53,307 Jag hittade en död säl där borta, 345 00:26:53,350 --> 00:26:56,527 alla ruttna och fulla av larver. 346 00:26:56,571 --> 00:27:00,009 Så jag satte en av Islas nattkläder på den, 347 00:27:00,053 --> 00:27:02,577 och jag lade den i hennes säng, bara som ett litet skämt. 348 00:27:02,621 --> 00:27:04,797 åh! 349 00:27:04,840 --> 00:27:07,669 Åh, vilken rädd hon var. 350 00:27:07,713 --> 00:27:09,845 Hon slog mig i huvudet med en stock, 351 00:27:09,889 --> 00:27:13,632 och jag blödde, och du kunde se benet. 352 00:27:13,675 --> 00:27:15,808 Och ibland Jag kan inte känna mina händer. 353 00:27:15,851 --> 00:27:17,636 Ah, det var ett rätt skratt. 354 00:27:20,029 --> 00:27:21,335 Det är trevligt. 355 00:27:21,378 --> 00:27:23,076 Jag tycker ditt ansikte är fint. 356 00:27:24,207 --> 00:27:25,861 Jag gillar att titta på den. 357 00:27:29,169 --> 00:27:31,258 Vad är allt detta?! 358 00:27:31,301 --> 00:27:33,913 - Isla, vi var bara... - Nog från dig. 359 00:27:33,956 --> 00:27:35,392 -Jag var bara... - Förrädare. 360 00:27:37,394 --> 00:27:38,569 Och du... 361 00:27:39,875 --> 00:27:41,398 Du är ingen trollkarl. 362 00:27:41,442 --> 00:27:42,573 Självklart är jag inte det. 363 00:27:43,966 --> 00:27:45,794 Aha! 364 00:27:45,838 --> 00:27:47,796 Ljuvliga ljugande djävlar, många av er. 365 00:27:47,840 --> 00:27:50,016 Okej, ni måste gå båda två. 366 00:27:50,059 --> 00:27:51,757 Jag menar, titta på dig. 367 00:27:51,800 --> 00:27:53,715 Du springer omkring med klubbor. 368 00:27:53,759 --> 00:27:57,588 Du har trasor på dig. Han ropar på havet. 369 00:27:57,632 --> 00:28:00,766 Tillbaka på fastlandet, du skulle inte behöva göra något av det. 370 00:28:00,809 --> 00:28:02,724 Dina liv skulle vara lättare. 371 00:28:02,768 --> 00:28:05,248 Du skulle vara friskare. 372 00:28:05,292 --> 00:28:08,643 kom med mig. Vi fixar dig i ett härligt nytt hus. 373 00:28:08,687 --> 00:28:10,253 Det kommer att bli jättebra. 374 00:28:15,389 --> 00:28:18,827 Jag har fått nog o dina knepiga lögner. 375 00:28:18,871 --> 00:28:20,699 Låt oss avsluta det här. 376 00:28:21,874 --> 00:28:23,745 Inga! 377 00:28:28,489 --> 00:28:30,099 Jag gillar Daniel! 378 00:28:30,143 --> 00:28:33,276 Jag gillar hans hår och hans händer. 379 00:28:33,320 --> 00:28:36,018 De är mjuka och fuktiga som morgonmossa. 380 00:28:36,062 --> 00:28:37,977 Okej. 381 00:28:38,020 --> 00:28:39,674 Sandy, det räcker. 382 00:28:39,718 --> 00:28:41,720 -Kom tillbaka från kanten. -Daniel kan inte lämna. 383 00:28:41,763 --> 00:28:44,287 Och om han gör det, då... 384 00:28:47,682 --> 00:28:50,032 ...då ska jag bash min egen heid i 385 00:28:50,076 --> 00:28:52,687 med den här stenen tills jag är död. 386 00:28:53,949 --> 00:28:55,951 Okej. Fortsätt då. 387 00:28:58,693 --> 00:29:00,651 Inga! 388 00:29:01,652 --> 00:29:03,698 Inga! Sandig! 389 00:29:09,660 --> 00:29:11,967 Isla? Isla? 390 00:29:14,753 --> 00:29:16,189 Skit. 391 00:29:28,505 --> 00:29:31,291 Kom igen, Sandy. Kom igen. 392 00:29:31,334 --> 00:29:32,814 Kom igen. 393 00:29:36,992 --> 00:29:40,474 Daniel, du kan simma. 394 00:30:01,669 --> 00:30:03,410 Låt oss tacka. 395 00:30:18,555 --> 00:30:20,601 Okej, ha dig mätt. 396 00:30:24,648 --> 00:30:26,781 Gillar du inte mås? 397 00:30:26,825 --> 00:30:28,217 Um... 398 00:30:28,261 --> 00:30:29,523 Jag är vegan. 399 00:30:31,133 --> 00:30:32,743 Rätt. 400 00:30:32,787 --> 00:30:34,920 Och vad är det? 401 00:30:36,008 --> 00:30:38,401 Jag tror inte i att äta kött. 402 00:30:40,969 --> 00:30:43,102 Men det är på riktigt. Det är precis där. Titt. 403 00:30:43,145 --> 00:30:44,930 Nej, jag tror att det finns. 404 00:30:44,973 --> 00:30:47,584 Jag tror bara inte i att äta det. 405 00:30:48,890 --> 00:30:50,370 Tror du på fisk? 406 00:30:51,675 --> 00:30:54,461 Naturligtvis. Jag äter dem bara inte. 407 00:30:56,071 --> 00:30:57,377 Vad är det för lunnefåglar? 408 00:30:57,420 --> 00:30:58,857 -Tror du på lunnefåglar? -Ja. 409 00:30:58,900 --> 00:31:00,815 De är verkliga. Jag har sett dem. 410 00:31:00,859 --> 00:31:02,295 Jag bet i huvudet av en lunnefågel en gång. 411 00:31:02,338 --> 00:31:04,297 Så, hur kunde jag göra det om det inte var sant? 412 00:31:04,340 --> 00:31:05,951 För att vara tydlig... 413 00:31:05,994 --> 00:31:09,389 Jag tror hos alla djuren. 414 00:31:09,432 --> 00:31:12,696 Jag tror bara inte att äta någon av dem. 415 00:31:18,485 --> 00:31:21,270 Om du inte äter kött, hur håller du din hälsa? 416 00:31:21,314 --> 00:31:24,317 Det finns mer variation på fastlandet. 417 00:31:24,360 --> 00:31:26,014 Det finns frukt, grönsaker, 418 00:31:26,058 --> 00:31:27,886 potatiskroketter. 419 00:31:27,929 --> 00:31:30,976 Så du blir inte uttråkad av samma grejer, du vet? 420 00:31:32,629 --> 00:31:35,154 Tala mer om variation, Daniel. 421 00:31:35,197 --> 00:31:37,721 Okej, tja... 422 00:31:37,765 --> 00:31:41,508 sort är en av många fördelarna med livet på fastlandet. 423 00:31:41,551 --> 00:31:44,380 Du kan få vad du vill. 424 00:31:44,424 --> 00:31:46,774 Som avokado eller... 425 00:31:46,817 --> 00:31:48,515 - Vad är avokado? - Åh, man. 426 00:31:48,558 --> 00:31:50,256 De smakar jättegott, och de är bra för dig också. 427 00:31:50,299 --> 00:31:53,172 -De gör dig stark. -Åh. Var finns de? 428 00:31:53,215 --> 00:31:54,695 Jag tror att de har vuxit på, som buskar eller något. 429 00:31:54,738 --> 00:31:56,349 Ah, så du vet inte? 430 00:31:56,392 --> 00:31:57,916 Jag vet var de kommer ifrån. 431 00:31:57,959 --> 00:31:59,569 jag bara inte... 432 00:31:59,613 --> 00:32:02,007 Jag tror att det är som Brasilien eller något. 433 00:32:02,050 --> 00:32:04,270 Mm. För vi vet varifrån denna fågel kom. 434 00:32:04,313 --> 00:32:06,098 Vi drog den från himlen. 435 00:32:06,141 --> 00:32:07,926 Ja, men det spelar ingen roll var avokado kommer ifrån, 436 00:32:07,969 --> 00:32:09,710 för du kan bara köpa dem från butiken 437 00:32:09,753 --> 00:32:11,494 eller beställ dem online. 438 00:32:11,538 --> 00:32:12,669 Vad finns på nätet? 439 00:32:13,670 --> 00:32:15,411 Åh, gud. Um... 440 00:32:16,369 --> 00:32:17,500 Rätt. 441 00:32:17,544 --> 00:32:20,677 Online är internet. 442 00:32:20,721 --> 00:32:22,505 Allt du vill med en knapptryckning. 443 00:32:22,549 --> 00:32:24,203 Jag vill ha det. 444 00:32:24,246 --> 00:32:26,901 -Nej, vi har nog! -Hur fungerar ett internet? 445 00:32:28,120 --> 00:32:29,730 Hur fungerar det? 446 00:32:33,560 --> 00:32:35,083 Tja... 447 00:32:35,127 --> 00:32:36,519 Låter som det vet du inte heller. 448 00:32:36,563 --> 00:32:37,651 -Jag vet. -Det låter som att du inte vet 449 00:32:37,694 --> 00:32:38,739 mycket om vad som helst. 450 00:32:38,782 --> 00:32:40,045 Jag vet. Det är liksom... 451 00:32:40,088 --> 00:32:42,656 Den sänds ut via Wi-Fi och sånt. 452 00:32:42,699 --> 00:32:44,136 -Så, på ett sätt... -Wi-Fi? 453 00:32:44,179 --> 00:32:46,529 Ja. Internets runt omkring oss, eller hur? 454 00:32:48,053 --> 00:32:49,924 -Tänk om vi fastnar i det? -Nej, vi... 455 00:32:49,968 --> 00:32:51,839 Nej, det har vi redan... det har vi redan ett internet. 456 00:32:51,882 --> 00:32:54,537 -Gör vi? -Mm-hmm. Japp. 457 00:32:54,581 --> 00:32:55,974 Det är massivt. 458 00:32:56,017 --> 00:32:58,193 Det är större än fastlandet. 459 00:32:59,281 --> 00:33:01,588 - Verkligen? - Ja. Um... 460 00:33:01,631 --> 00:33:05,026 Internet som vi har, det är så stort, 461 00:33:05,070 --> 00:33:08,029 du kan passa hundra potatis kråkor. 462 00:33:08,073 --> 00:33:10,292 Det är potatiskroketter. 463 00:33:12,555 --> 00:33:14,383 Vi har inget internet. 464 00:33:14,427 --> 00:33:16,820 -Du ljuger, Isla. - Är inte! 465 00:33:16,864 --> 00:33:20,476 Du ljuger för Daniel vet saker som du inte vet. 466 00:33:20,520 --> 00:33:23,001 Gör inte... Låt oss inte... 467 00:33:39,626 --> 00:33:41,976 Åh, Jesus Kristus. 468 00:33:48,200 --> 00:33:50,680 Sluta slåss. Snälla sluta slåss. 469 00:33:50,724 --> 00:33:53,640 Du är inte starkare än mig. 470 00:33:53,683 --> 00:33:56,991 Det skulle jag bli om jag hade avokado. 471 00:33:59,776 --> 00:34:04,825 Du kanske tror Auk Isle tillhör bara oss. 472 00:34:06,914 --> 00:34:09,264 Men du skulle ha fel. 473 00:34:11,919 --> 00:34:14,095 Den här ön... 474 00:34:14,139 --> 00:34:16,315 och havet runt omkring det... 475 00:34:18,578 --> 00:34:21,015 ...tillhör någon annan. 476 00:34:21,059 --> 00:34:23,104 Den tillhör Fin Men. 477 00:34:24,366 --> 00:34:25,846 Sandig. 478 00:34:25,889 --> 00:34:27,674 Spoilers. 479 00:34:31,199 --> 00:34:33,941 Jag är ledsen. 480 00:34:33,984 --> 00:34:39,773 Fin män är grumliga folk, stora blöta buggare. 481 00:34:39,816 --> 00:34:43,994 Känd för att stjäla förlorade sjöfolk doon i djupet. 482 00:34:45,561 --> 00:34:47,694 För länge sedan, 483 00:34:47,737 --> 00:34:51,741 fiskare från vår Aukön fick besök av en finman. 484 00:35:02,970 --> 00:35:06,191 Fiskarna var så feart de brunade sina byxor! 485 00:35:07,757 --> 00:35:10,760 sa Finmannen det här var deras ö 486 00:35:10,804 --> 00:35:13,415 och om männen ville stanna, 487 00:35:13,459 --> 00:35:16,940 då fick de betala ett pris. 488 00:35:16,984 --> 00:35:21,597 En öbo fick ge sig till havet. 489 00:35:21,641 --> 00:35:23,773 Till Finmännen. 490 00:35:23,817 --> 00:35:27,647 Öborna tänkt länge och hårt. 491 00:35:28,865 --> 00:35:32,782 Det var mycket rynkor. 492 00:35:32,826 --> 00:35:35,045 Sedan en byäldste erbjöd sig själv 493 00:35:35,089 --> 00:35:38,658 för att hans släktingar skulle vara kvar. 494 00:35:38,701 --> 00:35:40,616 Han var gammal och han skulle dö ändå, 495 00:35:40,660 --> 00:35:42,618 så det var inte så tråkigt. 496 00:35:42,662 --> 00:35:47,319 De släpade honom in i mörkret, där han stannade. 497 00:35:49,451 --> 00:35:52,541 Men tack vare hans uppoffring, 498 00:35:52,585 --> 00:35:56,197 öborna kunde stanna här. 499 00:35:56,241 --> 00:35:57,981 Or pappa gav sig själv till Finfolket. 500 00:35:58,025 --> 00:36:01,507 -Shh! -Men det gjorde han. 501 00:36:01,550 --> 00:36:03,857 Han gav sig åt havet så att vi kunde stanna. 502 00:36:03,900 --> 00:36:07,991 Det är grejen, Sandy. 503 00:36:13,562 --> 00:36:16,086 Varför berättar du inte det för oss en fastlandshistoria, Daniel? 504 00:36:16,130 --> 00:36:17,871 Han har inga historier, 505 00:36:17,914 --> 00:36:20,134 förutom den där han är en trollkarl, vilket var en lögn. 506 00:36:20,178 --> 00:36:21,831 Han sa att han var en trollkarl när han var nae. 507 00:36:23,268 --> 00:36:25,052 Jag kan en historia. 508 00:36:25,095 --> 00:36:27,924 - Vad? Din egen historia? - Ja. 509 00:36:27,968 --> 00:36:31,014 Det handlar om en liten kille... 510 00:36:31,058 --> 00:36:32,451 kallade Frodo. 511 00:36:33,800 --> 00:36:37,195 Och en mycket kraftfull... 512 00:36:37,238 --> 00:36:39,197 ansökningsformulär. 513 00:36:40,285 --> 00:36:44,811 Den enda formen för att styra dem alla. 514 00:36:44,854 --> 00:36:48,249 Och så Frodo, rätt, han måste gå på ett episkt uppdrag 515 00:36:48,293 --> 00:36:53,080 till hjärtat av Mordor... burgh råd. 516 00:36:53,123 --> 00:36:54,429 För att förstöra den. 517 00:36:55,822 --> 00:36:59,565 Och jag kallar den här berättelsen Herren... 518 00:37:02,176 --> 00:37:04,047 ...av den lokala myndigheten. 519 00:37:06,049 --> 00:37:07,486 Låter dumt. 520 00:37:07,529 --> 00:37:08,965 Gandalf, eller hur? 521 00:37:09,009 --> 00:37:10,793 En jävla trollkarl och senior policy rådgivare. 522 00:37:10,837 --> 00:37:13,709 Han är uppe på taket kontor, och det är uppgörelsen. 523 00:37:13,753 --> 00:37:17,713 -Den stora brinnande djävulen. -The Balrog, ekonomichef. 524 00:37:17,757 --> 00:37:19,149 Ja, han försöker få in i byggnaden, 525 00:37:19,193 --> 00:37:20,716 rätt, att döda hela gemenskapen. 526 00:37:20,760 --> 00:37:22,631 Gandalf är som, "Ingen chans, kompis. 527 00:37:22,675 --> 00:37:24,198 Det är en linje i sanden." 528 00:37:24,242 --> 00:37:25,765 Balrog är som, "Jag kommer efter honom." 529 00:37:25,808 --> 00:37:26,766 Han säger, "Nej, det är du inte." Han är som, "jag är." 530 00:37:26,809 --> 00:37:28,420 Gandalf säger, "Sluta med det." 531 00:37:28,463 --> 00:37:30,552 Bom! Sådär med sin käpp, eller hur? 532 00:37:30,596 --> 00:37:35,035 Han säger: "Du ska inte passera!" 533 00:37:35,078 --> 00:37:37,124 Alla säger "Åh, herregud." 534 00:37:37,167 --> 00:37:38,952 Och det är så episkt och fantastiskt, eller hur, 535 00:37:38,995 --> 00:37:40,867 att den brinnande djävulen, han liksom, 536 00:37:40,910 --> 00:37:43,217 faller från taket, och alla säger "Åh!" 537 00:37:43,261 --> 00:37:45,785 Gandalf säger, "Ja!" Alla säger "Kom igen!" 538 00:37:45,828 --> 00:37:47,482 Och så det stora brinnande djävuls sak, 539 00:37:47,526 --> 00:37:49,136 hans eldiga piska kommer upp, eller hur? 540 00:37:49,179 --> 00:37:50,877 Pirpar Gandalfs ben. 541 00:37:50,920 --> 00:37:52,531 Och det drar honom från taket också. 542 00:37:52,574 --> 00:37:53,880 Inga! 543 00:37:53,923 --> 00:37:56,796 Ja. Ja. 544 00:37:56,839 --> 00:37:58,580 Vad händer då? 545 00:38:00,452 --> 00:38:02,280 Du får vänta för del två. 546 00:38:03,368 --> 00:38:05,021 Och du skrev den här historien själv? 547 00:38:06,022 --> 00:38:07,459 Ja. 548 00:38:07,502 --> 00:38:10,549 Det gjorde jag, ja. Ja, helt själv. 549 00:38:10,592 --> 00:38:16,424 Det är den bästa historien som jag någonsin har hört 550 00:38:16,468 --> 00:38:18,383 i berättelsernas historia. 551 00:38:18,426 --> 00:38:21,560 Du vet, det finns fler historier precis så på fastlandet. 552 00:38:21,603 --> 00:38:23,213 Rätt. 553 00:38:23,257 --> 00:38:24,824 Det räcker med historier för ikväll. 554 00:38:24,867 --> 00:38:25,955 Åh. 555 00:38:25,999 --> 00:38:27,217 - Dags för sängen. -Usch. 556 00:38:27,261 --> 00:38:29,263 Det är okej. Vi kan... 557 00:38:29,307 --> 00:38:31,004 Vi kan göra mer imorgon. 558 00:38:31,047 --> 00:38:32,788 God natt, Daniel. 559 00:38:34,355 --> 00:38:39,099 Du ska inte passera! 560 00:38:47,890 --> 00:38:51,938 Bäst att gå tillbaka till skjulet... där jag sover. 561 00:38:56,159 --> 00:38:57,247 I kylan. 562 00:38:59,119 --> 00:39:00,642 Och fuktig. 563 00:39:14,395 --> 00:39:17,355 Du kan sova här, bara för ikväll. 564 00:39:20,140 --> 00:39:22,098 Har du fler historier då? 565 00:39:22,142 --> 00:39:23,622 Åh. 566 00:39:23,665 --> 00:39:25,537 Ja. antar jag. 567 00:39:27,408 --> 00:39:29,758 -Tyckte du om min historia? - Det gjorde jag. 568 00:39:29,802 --> 00:39:31,891 Ja, det är bra. Det är förmodligen bättre än ditt. 569 00:39:31,934 --> 00:39:33,327 Åh. 570 00:39:35,024 --> 00:39:38,027 -Tack för sängen. - Jaha, väl... 571 00:39:38,071 --> 00:39:40,378 Rör inte golvsaker annars mördar vi dig. 572 00:39:41,509 --> 00:39:43,511 -Okej. -Vi slår in ditt huvud, 573 00:39:43,555 --> 00:39:47,646 och vi täcker din näsa och mun med våra händer. 574 00:39:47,689 --> 00:39:49,778 -Okej. -Och då ska vi kanske 575 00:39:49,822 --> 00:39:51,389 -begrava dig upp till halsen... -Jag förstår. Jag förstår. 576 00:39:51,432 --> 00:39:53,042 ...och Sandy kommer att sparka huvudet av dig... 577 00:39:53,086 --> 00:39:54,696 -Nej, jag förstår. -...och han kommer att få dig att äta det. 578 00:39:58,744 --> 00:40:00,354 -Natt natt. -Natt. 579 00:40:01,399 --> 00:40:02,791 Åh, lampan. 580 00:40:02,835 --> 00:40:03,966 Um... 581 00:40:26,946 --> 00:40:27,990 Åh. 582 00:40:28,034 --> 00:40:29,992 Calum. 583 00:40:30,036 --> 00:40:32,386 Tack för att du kom så sent. 584 00:40:32,430 --> 00:40:35,041 Hoppas jag inte drog iväg dig från allt viktigt. 585 00:40:35,084 --> 00:40:36,434 Jag åt lite corned beef, 586 00:40:36,477 --> 00:40:38,174 men jag avslutade det på cykelturen över. 587 00:40:39,175 --> 00:40:40,525 Mycket bra. 588 00:40:40,568 --> 00:40:42,614 Nu behöver jag dig att åka till Auk Island. 589 00:40:42,657 --> 00:40:45,181 Det verkar som att Daniel har skaffat sig 590 00:40:45,225 --> 00:40:46,661 till ett litet besvär. 591 00:40:46,705 --> 00:40:48,358 Jag trodde att jag skulle stanna på kontoret 592 00:40:48,402 --> 00:40:50,056 på grund av utredningen. 593 00:40:50,099 --> 00:40:51,666 Nej, du behöver inte att oroa sig för allt det där. 594 00:40:51,710 --> 00:40:53,189 Nu är det ett faktum 595 00:40:53,233 --> 00:40:57,585 det gör inte dessa öbor hör hemma där, och... 596 00:40:57,629 --> 00:40:59,805 det ser inte bra ut, speciellt med 597 00:40:59,848 --> 00:41:04,592 verkställande direktören, som snart ska gå i pension, 598 00:41:04,636 --> 00:41:07,377 lämnar tjänsten öppen för... 599 00:41:08,683 --> 00:41:10,032 ...rätt person. 600 00:41:10,076 --> 00:41:12,557 Vi vill inte ha några lösa trådar nu, eller hur? 601 00:41:12,600 --> 00:41:14,559 Nej, fru, det gör vi inte. 602 00:41:14,602 --> 00:41:17,953 Ta bort de där öborna. 603 00:41:17,997 --> 00:41:19,520 Gör vad som helst. 604 00:41:19,564 --> 00:41:21,522 Få bort dem. 605 00:41:21,566 --> 00:41:23,698 Jag tar av dem, okej. 606 00:41:24,873 --> 00:41:26,919 Jag tar bort dem... 607 00:41:26,962 --> 00:41:28,486 riktigt svårt. 608 00:41:46,460 --> 00:41:47,896 Vart ska vi? Vad gör vi? 609 00:41:47,940 --> 00:41:49,419 Vad gör du? 610 00:41:49,463 --> 00:41:50,812 Vad händer? 611 00:41:50,856 --> 00:41:52,945 Whoa, whoa. Vänta. Vänta. 612 00:41:56,731 --> 00:41:59,212 Nej, jag gör inte... Nej, nej, det gör jag inte... 613 00:41:59,255 --> 00:42:01,388 Nej, nej! 614 00:42:02,694 --> 00:42:05,740 Daniel av fastlandet, 615 00:42:05,784 --> 00:42:07,655 du har blivit utvald. 616 00:42:08,917 --> 00:42:11,180 Vi, Gulls of Auk Isle, 617 00:42:11,224 --> 00:42:14,401 som svävar på klipporna och jaga vågorna, 618 00:42:14,444 --> 00:42:18,057 utmana dig till vår äldsta 619 00:42:18,100 --> 00:42:23,018 och helig tradition, måsens väg. 620 00:42:23,062 --> 00:42:24,759 Ja, vägen. 621 00:42:24,803 --> 00:42:26,239 En sak vi alltid har gjort 622 00:42:26,282 --> 00:42:28,328 och har inte bara gjort upp i morse. 623 00:42:28,371 --> 00:42:32,332 Dessa uppgifter kommer att testa din skicklighet, 624 00:42:32,375 --> 00:42:34,900 styrka och list. 625 00:42:34,943 --> 00:42:36,336 Du kommer att svettas. 626 00:42:36,379 --> 00:42:38,773 - Du kommer att blöda. - Du kommer att vara naken. 627 00:42:38,817 --> 00:42:41,559 Vad? Nej, han kommer inte att vara naken. 628 00:42:43,082 --> 00:42:44,474 Du kommer inte ha några byxor. 629 00:42:44,518 --> 00:42:46,433 Han kommer att ha byxor, Sandy. 630 00:42:46,476 --> 00:42:48,043 Du kanske har byxor. 631 00:42:48,087 --> 00:42:51,917 Om du kan väder stormen alltså, 632 00:42:51,960 --> 00:42:53,614 och först då, 633 00:42:53,658 --> 00:42:56,051 kommer du att tjäna rätten att ringa dig själv 634 00:42:56,095 --> 00:42:58,663 en sann Gull of Auk Isle. 635 00:42:58,706 --> 00:43:02,101 Och efter, du kan berätta fler historier för oss. 636 00:43:02,144 --> 00:43:05,408 Så, Daniel av fastlandet, 637 00:43:05,452 --> 00:43:09,195 kommer du att ta Måsens väg? 638 00:43:10,152 --> 00:43:12,459 -Inga. - Oj. Vad? 639 00:43:12,502 --> 00:43:13,765 Vet du vad? Det här är absurt. 640 00:43:13,808 --> 00:43:14,853 Jag vill inte ha någon del av det. 641 00:43:14,896 --> 00:43:18,073 Åh, snälla, Daniel. 642 00:43:19,205 --> 00:43:20,467 Vi bara... 643 00:43:20,510 --> 00:43:21,947 Vi tycker att du är riktigt bra, 644 00:43:21,990 --> 00:43:23,644 och vi vill göra dig en av oss. 645 00:43:23,688 --> 00:43:26,342 Nej, nej, det måste han göra vägen först. 646 00:43:26,386 --> 00:43:28,475 Vi kan inte bara... det är vi inte bara att göra honom till en mås. 647 00:43:28,518 --> 00:43:29,911 Det är liksom inte hur det fungerar. 648 00:43:29,955 --> 00:43:32,348 -Håll käften, Isla! -Håll käften! 649 00:43:34,394 --> 00:43:35,569 Snälla, Daniel. 650 00:43:36,614 --> 00:43:38,746 Då kan vi alla vara vänner. 651 00:44:35,629 --> 00:44:37,457 Vad gör han... Vad gör han med mig? 652 00:45:11,230 --> 00:45:14,276 Daniel av fastlandet, om du ska bevisa dig själv 653 00:45:14,320 --> 00:45:16,714 en sann Gull of Auk Isle, 654 00:45:16,757 --> 00:45:20,848 du måste rida vinden som en. 655 00:45:26,636 --> 00:45:28,203 Vad gör hon? 656 00:45:29,291 --> 00:45:30,945 Åh, gud. Nej. 657 00:45:30,989 --> 00:45:33,339 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej! 658 00:45:45,873 --> 00:45:48,223 Ja, jag gör inte det. 659 00:45:48,267 --> 00:45:49,877 Åh, fortsätt. 660 00:45:49,921 --> 00:45:51,792 Nej, det gör jag inte. Förlåt, jag är inte... jag... 661 00:45:51,836 --> 00:45:53,533 Det är bara jag har... 662 00:45:53,576 --> 00:45:55,013 höjder. Jag kan inte. 663 00:45:55,056 --> 00:45:57,972 Jag kan inte göra det. Ledsen. 664 00:45:58,016 --> 00:45:59,974 Jag kan inte. 665 00:46:01,976 --> 00:46:04,326 Du kan, Daniel. 666 00:46:50,459 --> 00:46:53,723 -Jag hoppas att han inte dör. -Mm. 667 00:47:26,060 --> 00:47:27,627 Åh, herregud! 668 00:47:29,237 --> 00:47:31,936 Jag flyger. 669 00:47:31,979 --> 00:47:33,633 Ja, Daniel! 670 00:47:33,676 --> 00:47:35,200 Du gjorde det! 671 00:47:50,519 --> 00:47:53,261 -Jag gjorde det! -Du gjorde det! 672 00:47:53,305 --> 00:47:55,437 Jag gjorde det. Jag flög. 673 00:47:55,481 --> 00:47:57,831 Jag flög! Åh, herregud. 674 00:47:57,875 --> 00:47:59,354 Whoo! 675 00:48:00,573 --> 00:48:02,053 Wh-vad är det? 676 00:48:04,490 --> 00:48:05,970 Har du gjort det här åt mig? 677 00:48:07,319 --> 00:48:08,581 Ja. 678 00:48:11,714 --> 00:48:15,109 Du är nu en Gull of Auk Isle. 679 00:49:05,507 --> 00:49:08,467 Sam tittar på Frodo och han säger: 680 00:49:08,510 --> 00:49:11,644 "Jag kan inte bära formuläret, Herr Frodo, 681 00:49:11,687 --> 00:49:14,038 men jag kan bära dig." 682 00:49:14,081 --> 00:49:16,170 Sam älskar Frodo så mycket. 683 00:49:16,214 --> 00:49:17,563 Det gör han. 684 00:49:17,606 --> 00:49:19,913 Så Sam hojkar upp Frodo på hans axlar, 685 00:49:19,957 --> 00:49:23,047 och han pustar upp honom 15 trappor. 686 00:49:23,090 --> 00:49:24,526 Det finns ingen luftkonditionering, 687 00:49:24,570 --> 00:49:27,225 men tillsammans gjuter de formen 688 00:49:27,268 --> 00:49:29,314 in i pappersförstöraren. 689 00:49:29,357 --> 00:49:31,925 Och med en sista pipande jam... 690 00:49:36,756 --> 00:49:38,105 Mycket papper. 691 00:49:44,807 --> 00:49:46,679 Det är gjort. 692 00:49:49,464 --> 00:49:51,292 Wow. 693 00:49:51,336 --> 00:49:53,991 Herre över den lokala myndigheten är en grymt bra historia. 694 00:49:56,776 --> 00:49:59,953 Folk måste be dig berätta det till dem hela tiden. 695 00:49:59,997 --> 00:50:03,304 Jag berättar egentligen inga historier på fastlandet. 696 00:50:03,348 --> 00:50:07,134 Men... fastlandsborna, de måste älska dig 697 00:50:07,178 --> 00:50:08,527 för ditt ord vävning. 698 00:50:08,570 --> 00:50:11,182 Åh, jag vet inte. 699 00:50:11,225 --> 00:50:14,185 Jag tror att vissa tänker Jag är lite av en konstig 700 00:50:14,228 --> 00:50:16,230 bara på grund av allt trollkarl, så... 701 00:50:16,274 --> 00:50:19,233 Jag håller mig bara för mig själv. 702 00:50:19,277 --> 00:50:21,496 Dessa folk, de behandlar dig hårt. 703 00:50:23,020 --> 00:50:24,586 Vi skulle kunna döda dem. 704 00:50:24,630 --> 00:50:27,067 Vi samlar dem bara, spräcka deras skallar. 705 00:50:27,111 --> 00:50:29,069 Sandy kunde dra av deras armar och ben. 706 00:50:29,113 --> 00:50:30,592 Jag skulle göra det åt dig, Daniel. 707 00:50:30,636 --> 00:50:31,985 Tack. 708 00:50:33,987 --> 00:50:35,684 Fastlandet låter inte väldigt trevligt. 709 00:50:37,034 --> 00:50:38,992 Åh, det skulle det inte vara på det sättet för dig. 710 00:50:39,036 --> 00:50:41,516 Du kan väva alla dina fina ord om fastlandet, 711 00:50:41,560 --> 00:50:43,953 men du har ännu att berätta en sak för oss 712 00:50:43,997 --> 00:50:46,217 det är bättre än vad vi har här. 713 00:50:49,611 --> 00:50:50,873 Rätt. 714 00:50:55,878 --> 00:50:57,054 Vad gör du? 715 00:50:58,185 --> 00:50:59,882 Jag lär dig simma. 716 00:51:01,536 --> 00:51:03,147 Kom igen. 717 00:51:03,190 --> 00:51:04,496 Jag ska visa dig. 718 00:51:13,505 --> 00:51:16,551 Nej, jag har bestämt mig. Nej. Nej. 719 00:51:16,595 --> 00:51:18,379 Jag har bestämt mig för nej. 720 00:51:31,262 --> 00:51:32,263 Det är okej. 721 00:51:36,310 --> 00:51:37,485 Du kan göra det. 722 00:51:44,405 --> 00:51:46,059 Du går först. 723 00:52:15,610 --> 00:52:16,916 Okej, jag ska flyta. 724 00:52:16,959 --> 00:52:18,222 -Redo? -Mm-hmm. 725 00:52:20,702 --> 00:52:22,400 -Flyter du? -Jag flyter. 726 00:52:22,443 --> 00:52:24,097 Okej. Så vad gör jag? 727 00:52:24,141 --> 00:52:26,404 Du går till mig, okej? 728 00:52:27,579 --> 00:52:29,058 -Och du gör samma sak. -Okej. 729 00:52:29,102 --> 00:52:30,973 -En, två, tre. -Två, tre. 730 00:52:32,671 --> 00:52:35,152 Andas. Andas. Andas. 731 00:52:36,805 --> 00:52:39,504 - Var det snabbt? - Ja. Definitivt. 732 00:52:39,547 --> 00:52:41,636 -Jag gör det. Jag gör det. -Ja, du gör det. 733 00:52:41,680 --> 00:52:43,769 Okej. Nej, du är bra, du är bra, du är bra. 734 00:52:43,812 --> 00:52:45,684 Gå sådär. Sådär. 735 00:52:45,727 --> 00:52:49,340 Det är allt. Riktigt bra. Riktigt bra. Fortsätta. 736 00:52:50,384 --> 00:52:52,386 Woo-hoo! Woo-hoo! 737 00:52:53,387 --> 00:52:54,606 Va-hej! 738 00:53:05,269 --> 00:53:07,053 Få ut mig! 739 00:53:07,096 --> 00:53:09,011 Aah! Få ut mig! 740 00:53:09,055 --> 00:53:10,752 Du är okej. Du är okej. 741 00:53:10,796 --> 00:53:13,277 Du är okej. Vad händer? 742 00:53:13,320 --> 00:53:14,539 Vad är det för fel? Vad är det för fel? 743 00:53:14,582 --> 00:53:17,150 Få ut mig! Få ut mig! 744 00:53:17,194 --> 00:53:19,196 Du är okej. Stopp. 745 00:53:19,239 --> 00:53:20,980 Du är okej. Vad är det för fel? 746 00:53:21,023 --> 00:53:22,503 Det är dags att åka hem. 747 00:53:28,683 --> 00:53:30,076 Jag ska springa till hoosen. 748 00:53:30,119 --> 00:53:32,774 Se om du kan fånga mig, Daniel. 749 00:53:43,568 --> 00:53:45,483 Vad? Vad? 750 00:53:47,354 --> 00:53:48,747 Jag sa ingenting. 751 00:53:50,096 --> 00:53:52,098 Ja, dina ögon säger saker. 752 00:53:52,141 --> 00:53:54,361 Tittar på mig, full av frågor. 753 00:53:56,015 --> 00:53:57,756 Det är bara mina ögon, tror jag. 754 00:53:57,799 --> 00:53:59,714 De är fruktansvärt högljudda. 755 00:53:59,758 --> 00:54:02,674 - Mina ögon är högljudda? -Ja, behåll bullret. 756 00:54:02,717 --> 00:54:03,849 Okej. 757 00:54:08,462 --> 00:54:10,203 Wow. 758 00:54:13,728 --> 00:54:16,818 Mamma ringde dem "De glada dansarna." 759 00:54:18,037 --> 00:54:19,908 De är älvor. 760 00:54:21,780 --> 00:54:24,217 Hon sa att om du har tur... 761 00:54:25,523 --> 00:54:27,089 ...du kan fånga dem här, 762 00:54:27,133 --> 00:54:29,483 lyser upp mörkret med sin glöd. 763 00:54:34,009 --> 00:54:35,402 Vad hände med din mamma? 764 00:54:40,320 --> 00:54:41,974 Sh-Hon dog. 765 00:54:43,584 --> 00:54:45,194 Ledsen. 766 00:54:47,414 --> 00:54:48,807 Hur gick det till? 767 00:54:53,333 --> 00:54:54,465 Fastland. 768 00:54:55,814 --> 00:54:58,077 Men hon är... hon är där uppe nu. 769 00:54:59,426 --> 00:55:00,862 Med dansarna. 770 00:55:03,604 --> 00:55:04,997 Måste ha varit jobbigt. 771 00:55:06,738 --> 00:55:08,827 Att vara lämnad så ung, bara du och Sandy. 772 00:55:10,524 --> 00:55:12,831 Jag gillar dina... dina berättelser. 773 00:55:16,051 --> 00:55:20,534 Jag gillar också... dina berättelser, så tillbaka till dig. 774 00:55:37,029 --> 00:55:38,291 Inga! 775 00:55:38,335 --> 00:55:39,423 Aah! Nej, nej! 776 00:55:39,466 --> 00:55:42,077 Ditt ansikte, det kom precis mot mig. 777 00:55:42,121 --> 00:55:44,341 Åh, gud. Åh, det blöder. Det forsar. 778 00:55:44,384 --> 00:55:45,951 Tja, varför var ditt ansikte kommer på mig så snabbt? 779 00:55:45,994 --> 00:55:47,300 Jag försökte kyssa dig. 780 00:55:47,344 --> 00:55:48,823 Jag försökte kyssa dig. 781 00:55:48,867 --> 00:55:51,130 Åh, oj, håll käften, Daniel! 782 00:56:01,967 --> 00:56:03,447 Vildar. 783 00:56:39,657 --> 00:56:41,354 Hej? 784 00:56:45,358 --> 00:56:46,403 Daniel? 785 00:56:47,621 --> 00:56:49,449 Jag sa åt dig att hålla käften! 786 00:56:57,196 --> 00:57:01,287 Sandy, du vet att du inte är det att smyga om min bod. 787 00:57:23,614 --> 00:57:26,791 Skicka in i namnet på North Eastern Scottish Council. 788 00:57:32,623 --> 00:57:34,581 Gå av mig, kvinna! 789 00:57:34,625 --> 00:57:36,017 Du... 790 00:57:49,814 --> 00:57:53,121 Morgon, min lilla sömniga man. 791 00:57:54,558 --> 00:57:55,907 Sätt dig själv. 792 00:57:57,256 --> 00:57:59,388 Jag fixar frukost till dig. 793 00:57:59,432 --> 00:58:02,130 Åh... 794 00:58:02,174 --> 00:58:04,176 Stor pojke. 795 00:58:04,219 --> 00:58:05,656 Ät upp nu. 796 00:58:05,699 --> 00:58:08,093 Du kommer att behöva din styrka. 797 00:58:08,136 --> 00:58:10,008 Varför ska jag behöva min... 798 00:58:10,051 --> 00:58:11,792 Isla, varför skulle jag behöva min styrka? 799 00:58:11,836 --> 00:58:13,402 Morgon. 800 00:58:13,446 --> 00:58:15,317 Jag tar Daniel oot idag. 801 00:58:15,361 --> 00:58:16,841 Härlig. Vart ska vi? 802 00:58:16,884 --> 00:58:18,625 Nej, det är bara jag och Daniel. 803 00:58:18,669 --> 00:58:20,018 Och jag, Sandy. 804 00:58:20,061 --> 00:58:21,019 Nej, du kommer inte. 805 00:58:21,062 --> 00:58:22,194 Tills senare. 806 00:58:22,237 --> 00:58:23,500 Alls. 807 00:58:23,543 --> 00:58:25,153 Vad gör jag? 808 00:58:25,197 --> 00:58:26,938 Vad du än vill, men jag är det spenderar tid med Daniel. 809 00:58:26,981 --> 00:58:28,200 Jag vill spendera tid med Daniel. 810 00:58:28,243 --> 00:58:29,418 Nåväl, han spenderar tid med mig. 811 00:58:29,462 --> 00:58:30,811 Jag kan spendera tid med er båda. 812 00:58:30,855 --> 00:58:33,031 - Nej, det kan du inte. - Okej. 813 00:58:33,074 --> 00:58:36,948 Hålla fast. Så du spenderar tid tillsammans med mig? 814 00:58:40,386 --> 00:58:41,561 Vad ska du göra? 815 00:58:41,605 --> 00:58:43,650 Inget av dig. 816 00:58:43,694 --> 00:58:45,522 Åh, nej, nej, nej, nej, Jag gillar inte det här alls. 817 00:58:45,565 --> 00:58:47,567 Du kommer att klara dig. 818 00:58:47,611 --> 00:58:51,702 Gå och kasta sten, fånga några fåglar eller sjunga en sång. 819 00:58:51,745 --> 00:58:54,487 Du behöver inte oss för att hålla dig sysselsatt. Kom igen. 820 00:58:54,531 --> 00:58:55,706 Kom igen. 821 00:58:55,749 --> 00:58:57,011 Äh, hejdå. 822 00:59:02,147 --> 00:59:03,931 Åh... 823 00:59:31,785 --> 00:59:34,962 Om du hatar det här jobbet, varför gör du det? 824 00:59:35,006 --> 00:59:36,529 Jag hatar det inte. 825 00:59:36,573 --> 00:59:37,617 -Du... -Nej. 826 00:59:37,661 --> 00:59:38,966 Ibland när jag känner för 827 00:59:39,010 --> 00:59:41,360 Jag hjälper faktiskt människor, vet du? 828 00:59:41,403 --> 00:59:44,145 Tja, det verkar hemskt dumt att vara... 829 00:59:44,189 --> 00:59:46,234 spendera ditt liv känner sig olycklig. 830 00:59:47,279 --> 00:59:48,628 Tja, du är ganska klok 831 00:59:48,672 --> 00:59:50,369 för någon som klär ut sig som en fågel. 832 00:59:50,412 --> 00:59:51,849 Har du en kvinna? 833 00:59:55,287 --> 00:59:56,375 Vad? 834 01:00:02,033 --> 01:00:03,774 Vi har vandrat till sina häckningsplatser. 835 01:00:06,298 --> 01:00:09,170 Jesus Kristus. Vad-vad är fel med dessa fåglar? 836 01:00:11,520 --> 01:00:13,174 De tänker vi är ute efter deras ägg. 837 01:00:13,218 --> 01:00:15,263 Va... Men jag är vegan. 838 01:00:18,223 --> 01:00:20,791 -Gå! -Jag är vegan. Jag är-jag är vegan. 839 01:00:20,834 --> 01:00:23,881 Jag är vegan! 840 01:00:23,924 --> 01:00:25,578 Stopp. Nej, jag måste... Jag måste sluta. 841 01:00:25,622 --> 01:00:27,362 -Ledsen. Ledsen. Ledsen. -Nej, nej, nej, det är okej. 842 01:00:27,406 --> 01:00:28,537 Nej, det är okej. 843 01:00:28,581 --> 01:00:31,453 Åh, gud. 844 01:00:31,497 --> 01:00:35,849 Jag kastade bara hälften av nästa säsongs skörd borta. 845 01:00:35,893 --> 01:00:37,851 Nej, nej, jag är... Jag är glad att du gjorde det. 846 01:00:37,895 --> 01:00:41,463 Det började bli lite Hitchcock där bak. 847 01:00:41,507 --> 01:00:42,769 Lite vad? 848 01:00:44,205 --> 01:00:47,426 -Hitchcock. -Hitchcock. Hitchcock. 849 01:00:49,471 --> 01:00:50,951 Jag gillar dina ord. 850 01:00:52,910 --> 01:00:54,520 De får mig att känna att... 851 01:00:56,217 --> 01:01:00,526 ...det är solsken i mina ben. 852 01:01:00,569 --> 01:01:03,703 Åh. Tack. 853 01:01:03,747 --> 01:01:05,618 Äh, jag gillar sättet att du har överlevt 854 01:01:05,662 --> 01:01:07,751 på en ö i 30 år. 855 01:01:25,507 --> 01:01:27,031 Hej! 856 01:01:28,249 --> 01:01:29,860 Vänta, vad? 857 01:01:29,903 --> 01:01:32,427 -Varför slutade du? -Vad är... Vad är det? 858 01:01:32,471 --> 01:01:34,647 Är det någon där?! 859 01:01:34,691 --> 01:01:37,519 Åh. Åh, det är bara annan inkomsttagare. 860 01:01:37,563 --> 01:01:39,304 - Vad? Verkligen? - Hej! 861 01:01:39,347 --> 01:01:41,959 Ja. Jag fångade honom igår kväll. 862 01:01:42,002 --> 01:01:44,135 Han försökte attackera mig, så jag spräckte bara hans skalle 863 01:01:44,178 --> 01:01:45,919 och band honom. 864 01:01:45,963 --> 01:01:47,791 Tja, vad ska du göra göra med honom? 865 01:01:47,834 --> 01:01:50,619 Jag kan inte bara befria honom, för han kommer att ta med mer. 866 01:01:50,663 --> 01:01:52,578 Hej! 867 01:01:52,621 --> 01:01:54,623 Jag kunde bara låta honom svälta. 868 01:01:55,886 --> 01:01:57,975 Åh, på tal om att svälta, 869 01:01:58,018 --> 01:01:59,716 Sandy kommer att behöva hans eftermiddagsmellanmål. 870 01:02:01,152 --> 01:02:02,196 Kom igen. 871 01:02:03,415 --> 01:02:04,895 -Hitåt. -Okej. 872 01:02:25,872 --> 01:02:27,439 Calum? 873 01:02:27,482 --> 01:02:28,832 Daniel! 874 01:02:28,875 --> 01:02:31,878 Varför är du... Va... Vad hände? 875 01:02:31,922 --> 01:02:34,446 Snabbt, det finns en kofot i den påsen. 876 01:02:36,187 --> 01:02:39,364 -Försiktig med urinen. -Gud. 877 01:02:40,887 --> 01:02:42,236 Varför har du urin? 878 01:02:42,280 --> 01:02:43,585 Urin kan förhindra uttorkning 879 01:02:43,629 --> 01:02:45,109 i överlevnadssituationer. 880 01:02:45,152 --> 01:02:46,893 Du kan inte ha varit här så länge. 881 01:02:46,937 --> 01:02:48,721 Vadå, så jag är bara tänkt att vänta tills jag dör av törst 882 01:02:48,765 --> 01:02:51,071 innan jag dricker min egen urin? Är det det, Daniel? 883 01:02:51,115 --> 01:02:53,378 Det verkar vara den enda gången det borde du göra. 884 01:02:53,421 --> 01:02:54,596 Ja. 885 01:02:54,640 --> 01:02:56,076 Kofot! 886 01:02:56,120 --> 01:02:57,686 Rätt. 887 01:02:57,730 --> 01:02:58,775 Åh. 888 01:03:04,606 --> 01:03:05,999 Gud. 889 01:03:06,043 --> 01:03:07,522 Kom igen! 890 01:03:13,006 --> 01:03:14,747 Vänta. 891 01:03:14,791 --> 01:03:17,054 Du kom hit igår. 892 01:03:17,097 --> 01:03:19,578 Tog du med denna urin med dig? 893 01:03:19,621 --> 01:03:22,059 Jag var tvungen att fylla dem medan jag var återfuktad, eller hur? 894 01:03:22,102 --> 01:03:23,582 Om jag väntar tills jag är uttorkad, 895 01:03:23,625 --> 01:03:25,410 Jag kommer inte ha vätskan att fylla dem med. 896 01:03:25,453 --> 01:03:27,194 Så jag fyllde på dem hemma och tog med mig urinen. 897 01:03:27,238 --> 01:03:28,500 Vad är problemet, Daniel? 898 01:03:29,806 --> 01:03:31,590 Varför tog du inte bara med dig vatten? 899 01:03:33,548 --> 01:03:36,203 Så det här är en känslig situation. 900 01:03:36,247 --> 01:03:38,727 Du förstår, jag har gjort några snygga goda inhopp hos hyresgästerna. 901 01:03:38,771 --> 01:03:41,295 Åh, Daniel. Nej då. 902 01:03:41,339 --> 01:03:43,167 Du har låtit dem få in i ditt huvud, eller hur? 903 01:03:43,210 --> 01:03:45,169 Okej, du sitter hårt, okej? 904 01:03:45,212 --> 01:03:47,606 -Inga. -Jag kommer tillbaka i god tid. 905 01:03:47,649 --> 01:03:49,434 Ge mig åtminstone lite urin! 906 01:03:49,477 --> 01:03:50,478 Hejdå nu. 907 01:04:05,450 --> 01:04:06,930 Vad gör du? 908 01:04:06,973 --> 01:04:09,236 Jag får mig att se fin ut. 909 01:04:11,935 --> 01:04:13,806 Tja, du ser ut som en idiot. 910 01:04:13,850 --> 01:04:16,330 Jag har inte tid med det här. 911 01:04:16,374 --> 01:04:18,028 Daniel och jag har en romans. 912 01:04:18,071 --> 01:04:20,465 -Nej, det är du inte. - Det är vi. 913 01:04:20,508 --> 01:04:23,685 Jag rörde vid hans ansikte, och jag gnuggade mig på honom, 914 01:04:23,729 --> 01:04:26,471 och det var vackert. 915 01:04:26,514 --> 01:04:30,257 Jag gnuggade mig på Daniel också, när vi gjorde försöken. 916 01:04:30,301 --> 01:04:32,912 Ja, det är det inte riktig romantik, eller hur? 917 01:04:32,956 --> 01:04:34,871 När jag gned mig på honom, han gillade det. 918 01:04:34,914 --> 01:04:38,178 Daniel gav mig en banan! 919 01:04:38,222 --> 01:04:39,527 Hmm. Gav han dig banan? 920 01:04:39,571 --> 01:04:41,442 Det är min romans! 921 01:04:41,486 --> 01:04:43,270 Inte din. 922 01:04:43,314 --> 01:04:45,359 Jag har äntligen något för mig, 923 01:04:45,403 --> 01:04:48,667 och det bästa är det involverar dig inte. 924 01:04:49,842 --> 01:04:51,539 Jag gillar inte dig att vara så här. 925 01:04:51,583 --> 01:04:53,933 Ja, jag är trött på att höra om vad du gillar. 926 01:04:53,977 --> 01:04:56,980 30 år, Jag har gjort allt för dig. 927 01:04:57,023 --> 01:04:59,156 Nåväl, nu är det dags för mig att få det jag vill, 928 01:04:59,199 --> 01:05:00,766 och jag vill ha ett liv med Daniel, 929 01:05:00,809 --> 01:05:03,725 och jag vill inte ha dig att vara en del av det. 930 01:05:18,349 --> 01:05:20,917 -Hej. Kom igen. -Så... 931 01:05:20,960 --> 01:05:23,180 -Låt oss gå. Kom igen. - Lyssna, vi... Åh. 932 01:05:23,223 --> 01:05:24,790 Måste bara ha en snabb pratstund. 933 01:05:24,833 --> 01:05:25,878 Okej. 934 01:05:25,922 --> 01:05:27,271 Titta, um... 935 01:05:29,229 --> 01:05:31,057 Jag tog en liten promenad. 936 01:05:43,852 --> 01:05:44,897 Du ser härlig ut. 937 01:05:46,333 --> 01:05:48,292 Jag vet. 938 01:05:50,903 --> 01:05:54,037 Det här... är några flaskor. 939 01:05:55,734 --> 01:05:58,084 Vi brukade bränna allt som sköljde upp på land, 940 01:05:58,128 --> 01:06:00,913 men jag var bara nyfiken om vad det hela var. 941 01:06:02,262 --> 01:06:04,351 Gillar den här saken. 942 01:06:04,395 --> 01:06:05,831 -Åh. -Det här... 943 01:06:05,874 --> 01:06:07,528 -Jesus Kristus. -Ja. 944 01:06:07,572 --> 01:06:08,790 Jag tror att det är ett vapen. 945 01:06:08,834 --> 01:06:10,967 Jag skulle inte röra det. 946 01:06:12,185 --> 01:06:13,317 Elastisk. 947 01:06:14,231 --> 01:06:15,232 Vad är det? 948 01:06:17,190 --> 01:06:19,932 Åh, det är min mammas gamla grejer. 949 01:06:19,976 --> 01:06:21,151 Är det här hon? 950 01:06:21,194 --> 01:06:22,674 Mm-hmm. 951 01:06:22,717 --> 01:06:24,676 Hon var från fastlandet. 952 01:06:26,939 --> 01:06:29,768 Hon brukade gå tillbaka då och då. 953 01:06:29,811 --> 01:06:31,596 Min pappa gillade det inte. 954 01:06:35,339 --> 01:06:36,514 Hur dog hon? 955 01:06:36,557 --> 01:06:37,863 Hon var dålig. 956 01:06:39,517 --> 01:06:41,301 sa hon till pappa att hon var tvungen att gå tillbaka 957 01:06:41,345 --> 01:06:43,129 till fastlandet för hjälp. 958 01:06:44,435 --> 01:06:46,872 Han ville inte att hon skulle gå. 959 01:06:46,915 --> 01:06:49,527 Sedan blev det värre. 960 01:06:49,570 --> 01:06:52,791 Och hon gick bort, och vi såg henne aldrig igen. 961 01:06:54,271 --> 01:06:55,750 Hmm. 962 01:06:55,794 --> 01:06:57,361 Pappa sa om hon inte hade gått ön, 963 01:06:57,404 --> 01:06:59,580 hon skulle förmodligen fortfarande vara i livet. 964 01:07:01,147 --> 01:07:02,714 Och han brände vår båt den natten. 965 01:07:02,757 --> 01:07:05,064 Och så nästa morgon, vi började träna. 966 01:07:06,326 --> 01:07:08,067 Vakta ön. 967 01:07:08,111 --> 01:07:09,938 Tillåt ingen inkomsttagare. 968 01:07:11,201 --> 01:07:12,376 Överleva. 969 01:07:15,814 --> 01:07:17,772 Vi borde nog prata om killen du har bunden 970 01:07:17,816 --> 01:07:19,731 -till en radiator. -Låt oss gifta oss. 971 01:07:22,255 --> 01:07:24,388 Vad? 972 01:07:24,431 --> 01:07:27,347 Det är-det är... Nej, det är ganska passande. 973 01:07:27,391 --> 01:07:29,523 Du är... du är en öbo nu. 974 01:07:30,611 --> 01:07:33,310 Och vi kan bilda familj. 975 01:07:33,353 --> 01:07:38,750 Och vi kan berätta historier här för alltid på Auk Isle. 976 01:07:40,099 --> 01:07:42,145 Vill du att jag ska stanna här? 977 01:07:42,188 --> 01:07:43,363 Ja. 978 01:07:44,495 --> 01:07:46,801 Och jag ska föda dig 12 barn. 979 01:07:46,845 --> 01:07:48,455 -12? -Tja, vi kommer att förlora 980 01:07:48,499 --> 01:07:51,023 några av dem till svält eller vind. 981 01:07:51,067 --> 01:07:53,025 Och sedan kunde en säl äta en bebis medan vi sov. 982 01:07:53,069 --> 01:07:54,940 Och Sandy kommer förmodligen döda en, så... 983 01:07:54,983 --> 01:07:56,507 Äh, Isla, du... 984 01:07:57,769 --> 01:07:59,423 ...du kan inte stanna här. 985 01:08:00,859 --> 01:08:03,253 Vad? Varför? 986 01:08:03,296 --> 01:08:05,603 För du borde komma till fastlandet med mig. 987 01:08:07,170 --> 01:08:08,997 Du skulle älska det. 988 01:08:09,041 --> 01:08:11,043 Det finns så mycket där för dig. Det finns så mycket mer. 989 01:08:11,087 --> 01:08:13,393 Det är mer folk än du kan föreställa dig. 990 01:08:13,437 --> 01:08:14,786 Det finns... de har fler historier 991 01:08:14,829 --> 01:08:16,440 än du någonsin kunde hoppas att höra. 992 01:08:16,483 --> 01:08:19,138 Och du kunde till och med... du kan berätta dina historier. 993 01:08:19,182 --> 01:08:20,879 Och de är lysande. Folk skulle älska dem. 994 01:08:20,922 --> 01:08:23,142 Folk skulle älska dig. 995 01:08:23,186 --> 01:08:25,666 Lita på mig. Folk skulle älska dig. 996 01:08:25,710 --> 01:08:27,755 Du skulle kunna... du skulle vara... 997 01:08:30,280 --> 01:08:31,716 Du skulle vara glad där. 998 01:08:35,763 --> 01:08:37,417 Är du glad? 999 01:08:40,942 --> 01:08:42,770 -På fastlandet? -Mm-hmm. 1000 01:08:45,686 --> 01:08:47,906 Tja... är du? 1001 01:08:52,476 --> 01:08:54,608 Ja. 1002 01:08:55,957 --> 01:08:59,135 Du kommer in här till min mystiska hysa, 1003 01:08:59,178 --> 01:09:01,354 en plats av förundran 1004 01:09:01,398 --> 01:09:04,009 och frågor och nyfiken skönhet, 1005 01:09:04,052 --> 01:09:06,881 och du bara... y-du spiller dina lögner 1006 01:09:06,925 --> 01:09:09,884 över hela golvet som bortskämd havre! 1007 01:09:09,928 --> 01:09:12,583 Isla, du kan inte bara leva på en ö för alltid 1008 01:09:12,626 --> 01:09:14,411 berätta historier och våldsamt överfall 1009 01:09:14,454 --> 01:09:15,934 alla som sköljer upp på land. 1010 01:09:15,977 --> 01:09:18,328 Få ut! Ut! 1011 01:09:18,371 --> 01:09:22,984 Det finns ingen plats för dig här och dina ruttna havrelögner! 1012 01:09:38,435 --> 01:09:41,046 Dumma Daniel, dumma ord. 1013 01:09:41,089 --> 01:09:43,179 Allt han säger är dumt. 1014 01:10:14,514 --> 01:10:17,038 Vi krossar din skalle som ett fågelägg! 1015 01:10:17,082 --> 01:10:19,954 Roz, skicka evakueringspersonalen. 1016 01:10:28,049 --> 01:10:29,137 Sandig. 1017 01:10:29,181 --> 01:10:30,835 Vad är det för fel? 1018 01:10:32,445 --> 01:10:33,664 Jag älskar dig. 1019 01:10:34,665 --> 01:10:36,493 Men du älskar mig inte. 1020 01:10:37,929 --> 01:10:40,236 Du älskar Isla. 1021 01:10:40,279 --> 01:10:43,326 Ingen älskar Sandy, och jag vill inte vara ensam, 1022 01:10:43,369 --> 01:10:47,330 så det har jag bestämt mig för det bästa för mig att göra är 1023 01:10:47,373 --> 01:10:50,507 att pressa livet ur dig och äta din döda kropp. 1024 01:10:50,550 --> 01:10:52,900 Vad? 1025 01:10:52,944 --> 01:10:54,989 Då blir du det en del av mig för alltid, 1026 01:10:55,033 --> 01:10:57,078 och Isla kommer inte att ha dig för sig själv. 1027 01:10:58,558 --> 01:11:00,212 Nej. Nej, nej, nej, nej. 1028 01:11:00,256 --> 01:11:02,083 -Sandy, vänta. Vänta. Nej, nej. -Det är okej. Det är okej. 1029 01:11:02,127 --> 01:11:03,346 -Nej, nej. -Det är okej. 1030 01:11:03,389 --> 01:11:05,696 Jag-jag har aldrig ätit en person innan, 1031 01:11:05,739 --> 01:11:08,655 men jag är ganska säker på att jag blir det kunna höra dina tankar, 1032 01:11:08,699 --> 01:11:10,222 så att du inte blir ensam. 1033 01:11:10,266 --> 01:11:13,225 Sandy, jag sa nej. Inga! 1034 01:11:13,269 --> 01:11:15,096 Det är okej. 1035 01:11:18,143 --> 01:11:19,666 Bara slappna av. 1036 01:11:20,754 --> 01:11:22,495 Vi är snart tillsammans. 1037 01:11:30,242 --> 01:11:31,330 De kommer! 1038 01:11:32,984 --> 01:11:34,464 De är på väg! 1039 01:11:37,205 --> 01:11:38,816 Snart kommer du att uppleva makten 1040 01:11:38,859 --> 01:11:42,080 av nordöstra Scottish Council. 1041 01:11:51,437 --> 01:11:52,699 Vad hände? 1042 01:11:52,743 --> 01:11:54,222 Vem var det? 1043 01:11:54,266 --> 01:11:56,486 En annan inkomsttagare. 1044 01:11:56,529 --> 01:11:57,704 Jag band honom. 1045 01:11:57,748 --> 01:11:59,793 Hålla fast. 1046 01:11:59,837 --> 01:12:03,493 Du hade en annan inkomsttagare här inne helt för dig själv? 1047 01:12:03,536 --> 01:12:05,712 Romanserade du honom också? 1048 01:12:05,756 --> 01:12:07,845 Sandig. 1049 01:12:07,888 --> 01:12:09,586 Det var inte så! 1050 01:12:09,629 --> 01:12:12,284 Vänta, vänta, Sandy. Inkomsttagaren... 1051 01:12:12,328 --> 01:12:14,721 Han tar med sig mer. De kommer! 1052 01:12:14,765 --> 01:12:16,288 Sandig! 1053 01:12:16,332 --> 01:12:18,159 Han försökte döda mig. 1054 01:12:19,378 --> 01:12:20,423 Isla. 1055 01:12:21,859 --> 01:12:23,295 Han försökte döda mig. 1056 01:12:27,473 --> 01:12:28,692 Okej. 1057 01:12:30,171 --> 01:12:32,173 Ju tidigare kommer ni båda utanför den här ön, desto bättre. 1058 01:12:32,217 --> 01:12:34,132 Ja, iväg. Tillbaka till... 1059 01:12:34,175 --> 01:12:36,613 Tillbaka till fastlandet där... där ni alla är ledsna och ensamma. 1060 01:12:36,656 --> 01:12:39,006 Och jag går inte! 1061 01:12:39,050 --> 01:12:41,226 Min mamma dog för hon gick dit. 1062 01:12:41,269 --> 01:12:43,402 Nej, hon dog eftersom hon stannade här. 1063 01:12:45,970 --> 01:12:48,364 Kanske om din mamma kunde att få hjälp tidigare, 1064 01:12:48,407 --> 01:12:49,887 hon kan ha levt. 1065 01:12:49,930 --> 01:12:52,933 Nej. Nej, det skulle hon inte, för... 1066 01:12:52,977 --> 01:12:56,459 -för att min pappa sa... -Nej, din pappa var mental! 1067 01:12:56,502 --> 01:13:00,463 Människor ger sig inte till havet. 1068 01:13:00,506 --> 01:13:02,987 Jag är ledsen, Isla, men det gör jag inte tror han berättade sanningen 1069 01:13:03,030 --> 01:13:04,423 om många saker. 1070 01:13:56,127 --> 01:14:00,087 Det är allt. Där går du. 1071 01:14:00,131 --> 01:14:04,440 Kan vara lite kallt först, men... det går över. 1072 01:14:06,572 --> 01:14:10,446 Snart... kommer du att bli det allt varmt och skönt. 1073 01:14:12,926 --> 01:14:16,930 Du behöver inte oroa dig om mat eller Sandy eller... 1074 01:14:16,974 --> 01:14:19,977 inkommande som tar din ö. 1075 01:14:27,898 --> 01:14:30,814 Det är vad din far skulle ha velat. 1076 01:14:41,912 --> 01:14:43,653 Vad var det jag ville ha? 1077 01:14:48,614 --> 01:14:51,182 För jag kanske inte ville att stanna här. 1078 01:14:54,577 --> 01:14:56,361 Jag kanske ville ha min pappa. 1079 01:14:57,405 --> 01:15:00,104 Ah, du vet affären, lunnefågel. 1080 01:15:00,147 --> 01:15:03,934 Varje generation, en av er måste gi' sig till havet. 1081 01:15:03,977 --> 01:15:05,283 För mig. 1082 01:15:05,326 --> 01:15:07,154 Men det är inte sant. 1083 01:15:08,982 --> 01:15:10,331 Är det? 1084 01:15:15,249 --> 01:15:17,208 Det är bara en historia. 1085 01:15:20,167 --> 01:15:22,866 Du kan gömma fae detta. 1086 01:15:22,909 --> 01:15:25,172 En dag kommer du att kliva i vattnet 1087 01:15:25,216 --> 01:15:27,610 precis som din pappa gjorde! 1088 01:15:27,653 --> 01:15:29,394 Du är skyldig mig! 1089 01:15:29,437 --> 01:15:32,266 Och du får betala priset! 1090 01:15:32,310 --> 01:15:35,835 Du måste betala priset! 1091 01:15:39,926 --> 01:15:41,537 Kom igen. 1092 01:15:44,278 --> 01:15:45,802 Kom igen! 1093 01:15:48,413 --> 01:15:50,458 Kom igen. 1094 01:16:31,891 --> 01:16:34,633 Jag vet att du är upprörd över mig. 1095 01:16:44,121 --> 01:16:45,165 Äh... 1096 01:16:46,645 --> 01:16:48,299 Jag tror att jag har varit... 1097 01:16:50,649 --> 01:16:53,696 ...höra fel historier. 1098 01:16:53,739 --> 01:16:57,613 Jag har lyssnat på inkomsttagaren med sina glänsande ord 1099 01:16:57,656 --> 01:17:02,618 kommer till hans... dumma kissläppar. 1100 01:17:05,055 --> 01:17:06,752 Och jag har... 1101 01:17:06,796 --> 01:17:10,060 Jag har glömt vad som är... höll oss säkra. 1102 01:17:13,411 --> 01:17:14,630 Jag är ledsen. 1103 01:17:17,415 --> 01:17:19,591 Jag var dum. 1104 01:17:22,681 --> 01:17:24,291 Jag var också dum. 1105 01:17:27,294 --> 01:17:28,861 Jag försökte mörda Daniel 1106 01:17:28,905 --> 01:17:31,647 så jag kunde äta upp hans kropp och hör hans tankar. 1107 01:17:34,127 --> 01:17:36,477 Jag vet inte om jag verkligen älskar honom. 1108 01:17:37,957 --> 01:17:40,568 Jag tror att jag bara vill att titta på hans rumpa. 1109 01:17:51,492 --> 01:17:52,624 Här. 1110 01:17:53,756 --> 01:17:55,583 Var försiktig med det. 1111 01:18:09,815 --> 01:18:11,904 Roz. Roz, jag är här! 1112 01:18:15,865 --> 01:18:17,214 Vad gör du? 1113 01:18:17,257 --> 01:18:18,868 Var är dina kläder? 1114 01:18:18,911 --> 01:18:22,436 Tja, det här är... taktiskt kamouflage. 1115 01:18:25,526 --> 01:18:27,137 Hej, Roz. 1116 01:18:28,225 --> 01:18:29,835 Ta mig bara till squatters. 1117 01:18:29,879 --> 01:18:31,663 Vi kanske borde prata om hur man... 1118 01:18:31,707 --> 01:18:33,143 Nu. 1119 01:18:34,535 --> 01:18:36,842 Det finns fruktansvärt många av dem. 1120 01:18:36,886 --> 01:18:38,975 Vi måste dela upp dem. 1121 01:18:39,018 --> 01:18:40,541 Vad är det för Daniel? 1122 01:18:44,415 --> 01:18:46,156 Han är bara en annan inkomsttagare. 1123 01:18:49,942 --> 01:18:53,729 Så jag satte ett bakhåll, men hon motarbetade mitt bakhåll. 1124 01:18:53,772 --> 01:18:56,035 Min vakt var avstängd. Hur som helst, jag satte ett andra bakhåll. 1125 01:18:56,079 --> 01:18:57,297 Okej. 1126 01:18:57,341 --> 01:18:58,777 Det andra bakhållet var framgångsrik. 1127 01:18:58,821 --> 01:19:00,039 Du förstår, bakhåll är som något annat. 1128 01:19:00,083 --> 01:19:01,301 -Mm-hmm. - Ju mer du lägger ett bakhåll, 1129 01:19:01,345 --> 01:19:02,650 desto bättre blir du. 1130 01:19:07,743 --> 01:19:10,876 Var det en person klädd som en fågel? 1131 01:19:10,920 --> 01:19:13,923 Det är en av öns invånare, ja. 1132 01:19:15,446 --> 01:19:17,491 Okej. 1133 01:19:17,535 --> 01:19:19,406 Nej. Nej, vänta. 1134 01:19:19,450 --> 01:19:21,104 Nej, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. 1135 01:19:21,147 --> 01:19:22,845 Det här är... det här är deras hem. 1136 01:19:22,888 --> 01:19:24,324 Det är illegala hyresgäster 1137 01:19:24,368 --> 01:19:26,109 som kommer att tas bort från denna ö 1138 01:19:26,152 --> 01:19:28,502 om vi måste dra bort dem, skrikande, vid sina vingar. 1139 01:19:28,546 --> 01:19:31,375 Med respekt, Roz, du har en omsorgsplikt att... 1140 01:19:31,418 --> 01:19:33,725 Jag vet inte vad Jag tänkte skicka dig. 1141 01:19:33,769 --> 01:19:38,251 Du är en kliande liten man med svaga, nuddiga muskler. 1142 01:19:38,295 --> 01:19:39,949 Jag ser inte vad mitt utseende måste... 1143 01:19:39,992 --> 01:19:42,038 Om du inte vill hjälpa oss, flytta sedan åt sidan. 1144 01:20:23,470 --> 01:20:24,994 -Åh, det är trevligt. Mm. -Ja. 1145 01:20:25,037 --> 01:20:26,386 Jag gjorde den själv. 1146 01:20:26,430 --> 01:20:28,171 Det är ganska lätt när du vet hur. 1147 01:20:28,214 --> 01:20:31,957 Allt du behöver är ett badkar och något att ingjuta. 1148 01:20:32,001 --> 01:20:34,003 Hmm. Jag kan göra kycklingvingar, 1149 01:20:34,046 --> 01:20:37,354 korv, nötkött stroganoff, nötkött... 1150 01:20:37,397 --> 01:20:39,573 Bolognese, um... 1151 01:20:39,617 --> 01:20:41,445 Hej! 1152 01:20:41,488 --> 01:20:43,273 Här borta. 1153 01:20:43,316 --> 01:20:45,014 Vem är det? 1154 01:20:45,057 --> 01:20:47,668 Det är jag, en liten man. 1155 01:20:47,712 --> 01:20:49,192 Kev, är det du? 1156 01:20:49,235 --> 01:20:50,846 Du ska vara det kollar slangen. 1157 01:20:50,889 --> 01:20:53,979 Det är inte Kev. Det är en liten man. 1158 01:20:54,023 --> 01:20:57,678 Och jag har bananer. 1159 01:21:11,083 --> 01:21:12,955 Tam, är du okej? 1160 01:21:17,568 --> 01:21:18,699 Tam? 1161 01:22:18,020 --> 01:22:21,371 Vem gjorde detta mot dig? 1162 01:22:21,414 --> 01:22:22,676 Ta henne! 1163 01:22:26,071 --> 01:22:27,072 Stopp! 1164 01:22:40,564 --> 01:22:45,569 Du ska inte passera! 1165 01:22:59,017 --> 01:23:00,976 Sandig! 1166 01:23:05,545 --> 01:23:07,199 Rör inte min syster! 1167 01:23:45,324 --> 01:23:46,456 Daniel? 1168 01:23:54,420 --> 01:23:56,248 Vad i hela friden gör du? 1169 01:25:00,834 --> 01:25:02,662 Gå av mig! 1170 01:25:04,316 --> 01:25:06,536 Gå av min hand! Gå av min hand! 1171 01:25:14,021 --> 01:25:15,980 Kom igen. Kom igen. 1172 01:25:16,023 --> 01:25:18,113 Kom igen, kom igen, kom igen! 1173 01:25:18,156 --> 01:25:20,115 Kom igen. 1174 01:25:20,158 --> 01:25:21,464 Till hoosen! 1175 01:25:21,507 --> 01:25:22,682 Gå! 1176 01:25:22,726 --> 01:25:23,901 Skaffa dem! 1177 01:25:30,386 --> 01:25:31,909 Vad? vad är det? 1178 01:25:36,174 --> 01:25:37,480 Håll dig inne. 1179 01:25:37,523 --> 01:25:39,525 Vad? 1180 01:25:44,487 --> 01:25:46,445 Kom igen. Kom igen. 1181 01:26:05,595 --> 01:26:06,770 Daniel. 1182 01:26:08,598 --> 01:26:10,295 Vad fan har du på dig? 1183 01:26:10,339 --> 01:26:13,559 Åh, det är från försöken med måsen. 1184 01:26:14,995 --> 01:26:16,606 Det är en uråldrig initieringsceremoni, eh... 1185 01:26:16,649 --> 01:26:17,781 Åh, håll käften. 1186 01:26:17,824 --> 01:26:20,218 Jag skäms för din skull. 1187 01:26:20,262 --> 01:26:23,439 Jag är-jag är faktiskt... Jag skäms för oss alla. 1188 01:26:23,482 --> 01:26:28,008 Jag menar, vad detta än är, det är... det är konstigt. 1189 01:26:28,052 --> 01:26:29,967 Nej. 1190 01:26:30,010 --> 01:26:33,536 Jag har tillbringat år tänker att jag är konstig 1191 01:26:33,579 --> 01:26:36,974 för jag gillar trollkarlar och skriva min egen fan fiction 1192 01:26:37,017 --> 01:26:39,106 om ett gäng hobbitar som måste besegra Predator. 1193 01:26:39,150 --> 01:26:42,284 Det är konstigt. De är vilda olika franchiseavtal. 1194 01:26:42,327 --> 01:26:44,242 Egentligen nej, för tekniskt sett, 1195 01:26:44,286 --> 01:26:46,026 Midgård är vår förhistoria, så det är samma universum. 1196 01:26:46,070 --> 01:26:48,072 Och hur som helst, vet du vad? Jag bryr mig inte om vad du tycker. 1197 01:26:48,115 --> 01:26:50,117 Jag bryr mig inte vad någon av er tycker. 1198 01:26:50,161 --> 01:26:51,336 Jag kanske är konstig. 1199 01:26:52,381 --> 01:26:53,904 Men vem bryr sig, eller hur? 1200 01:26:53,947 --> 01:26:55,471 Kom igen. 1201 01:26:55,514 --> 01:26:57,821 -Vi är alla konstiga. -Jag är inte konstig. 1202 01:26:57,864 --> 01:26:59,518 Du är så konstig. 1203 01:26:59,562 --> 01:27:01,390 Du tog med dig fyra liter av ditt eget piss till den här ön. 1204 01:27:01,433 --> 01:27:03,914 Det är ett erkänt överlevnadsteknik. 1205 01:27:03,957 --> 01:27:06,482 Kan vi alla bara sluta vara mental? 1206 01:27:06,525 --> 01:27:08,092 Och gå bara åt sidan, Daniel. 1207 01:27:08,135 --> 01:27:11,226 Jag kommer inte att flytta åt sidan. 1208 01:27:11,269 --> 01:27:12,966 Vi har ett jobb att göra. 1209 01:27:13,010 --> 01:27:15,795 Och det jobbet är att tjäna våra väljare. 1210 01:27:15,839 --> 01:27:17,406 Jag började jobba för fullmäktige 1211 01:27:17,449 --> 01:27:19,408 för jag ville hjälpa människor. 1212 01:27:20,409 --> 01:27:22,237 Men... 1213 01:27:22,280 --> 01:27:25,022 Jag verkar bara spendera allt mitt tid att göra deras liv värre. 1214 01:27:25,065 --> 01:27:26,937 Detta är för deras eget bästa. 1215 01:27:26,980 --> 01:27:28,721 - Är det? - Äh-ha. 1216 01:27:28,765 --> 01:27:31,246 Har du frågat någon av dem vad vill de ha? 1217 01:27:31,289 --> 01:27:32,943 Eller är de bara problem ska lösas 1218 01:27:32,986 --> 01:27:34,727 på väg uppför stegen? 1219 01:27:35,859 --> 01:27:39,166 Din inställning till detta är felaktig. 1220 01:27:39,210 --> 01:27:41,560 Och jag är ganska säker på att du överordnade skulle hålla med mig 1221 01:27:41,604 --> 01:27:43,606 skulle jag dela med dem det faktum att du skickade 1222 01:27:43,649 --> 01:27:47,392 en för närvarande avstängd anställd som är ur sitt förbannade sinne 1223 01:27:47,436 --> 01:27:50,526 att attackera dina väljare. 1224 01:27:50,569 --> 01:27:53,920 Nu går jag in i det huset, 1225 01:27:53,964 --> 01:27:56,662 och ni kommer alla att vänta här tills jag kommer tillbaka. 1226 01:28:05,410 --> 01:28:06,933 Vi går inte. 1227 01:28:10,023 --> 01:28:11,068 Okej. 1228 01:28:15,507 --> 01:28:16,987 Tja, vad menar du, "okej"? 1229 01:28:17,030 --> 01:28:18,075 jag menar... 1230 01:28:19,424 --> 01:28:21,731 Om du bestämmer dig att du vill stanna... 1231 01:28:23,036 --> 01:28:24,690 ...då står jag bi dig. 1232 01:28:27,389 --> 01:28:29,652 Men är det vad du vill, Isla? 1233 01:28:31,480 --> 01:28:34,831 Fastlandet... det är inte perfekt. 1234 01:28:37,790 --> 01:28:39,575 Jag kan inte berätta vad du ska göra. 1235 01:28:41,098 --> 01:28:43,535 Men snälla bestäm inte för att du är rädd 1236 01:28:43,579 --> 01:28:46,059 av alla dåliga saker det kan hända. 1237 01:28:47,626 --> 01:28:51,717 Välj på grund av alla bra saker som kan hända. 1238 01:28:57,157 --> 01:28:58,985 Jag önskar att jag kunde. 1239 01:29:00,596 --> 01:29:01,727 det gör jag. 1240 01:29:05,165 --> 01:29:07,298 Men jag tror inte att jag kan. 1241 01:29:13,391 --> 01:29:14,914 Det är okej. 1242 01:29:19,223 --> 01:29:20,355 Isla. 1243 01:29:21,356 --> 01:29:23,227 Sedan pappa gick, 1244 01:29:23,270 --> 01:29:26,143 du har knappt log till och med en gång. 1245 01:29:27,144 --> 01:29:28,972 Men sedan Daniel kom, 1246 01:29:29,015 --> 01:29:33,411 Det har jag sett dig göra minst fyra leenden. 1247 01:29:36,936 --> 01:29:38,373 Jag vill att du ska vara lycklig. 1248 01:29:40,940 --> 01:29:42,507 Ni båda två. 1249 01:29:44,291 --> 01:29:46,511 Men vi kan alla hålla ihop 1250 01:29:46,555 --> 01:29:48,687 eftersom vi har det betalat priset. 1251 01:29:52,604 --> 01:29:53,736 Så... 1252 01:29:56,216 --> 01:29:57,696 Jag vet vad jag måste göra. 1253 01:30:08,577 --> 01:30:09,665 Sandig! 1254 01:30:47,746 --> 01:30:48,834 Isla! 1255 01:30:55,667 --> 01:30:57,016 Sandig! 1256 01:31:02,935 --> 01:31:05,198 Isla? Isla? 1257 01:31:30,397 --> 01:31:32,095 Inga! 1258 01:31:33,879 --> 01:31:35,707 - Kom igen. Kom igen. - Det är okej. 1259 01:31:35,751 --> 01:31:36,926 - Kom igen. - Kom igen. 1260 01:31:38,971 --> 01:31:40,190 Nej. 1261 01:31:40,233 --> 01:31:41,931 Kom igen. Kom igen. 1262 01:31:41,974 --> 01:31:43,236 Kom igen. 1263 01:31:44,237 --> 01:31:46,065 Kom igen. Kom igen. 1264 01:31:46,109 --> 01:31:47,719 - Han är okej. Han är okej. - Det är okej. Det är okej. 1265 01:31:47,763 --> 01:31:49,242 -Det är okej. Det är okej. -Det är okej. 1266 01:31:49,286 --> 01:31:52,202 Det är okej. Sandig. Sandig. Sandig. 1267 01:31:52,245 --> 01:31:54,291 Sandy, dags att gå upp. 1268 01:31:54,334 --> 01:31:56,249 Sandy, det är dags att gå upp. 1269 01:31:57,555 --> 01:31:59,731 Res dig, Sandy. 1270 01:31:59,775 --> 01:32:00,819 Sandy, snälla. 1271 01:32:02,212 --> 01:32:04,083 Behaga. Behaga. 1272 01:32:05,258 --> 01:32:06,564 Behaga. 1273 01:32:08,435 --> 01:32:11,221 Vi gör inte... vi behöver inte den här ön. 1274 01:32:18,533 --> 01:32:20,360 Vi behöver inte den här ön. 1275 01:32:23,973 --> 01:32:25,627 Det spelar ingen roll vart vi går. 1276 01:32:28,412 --> 01:32:29,500 Du är mitt hem. 1277 01:32:33,373 --> 01:32:34,549 Du är mitt hem. 1278 01:32:43,122 --> 01:32:44,559 Du är mitt hem. 1279 01:32:50,782 --> 01:32:52,915 Okej, det räcker. 1280 01:32:59,312 --> 01:33:01,532 Vad slog du mig för? 1281 01:33:01,576 --> 01:33:03,447 Det var för att vara en stor idiot! 1282 01:33:07,103 --> 01:33:10,410 Säg vem som är en idiot: havet. 1283 01:33:11,673 --> 01:33:13,762 Hör du det, havet? 1284 01:33:13,805 --> 01:33:16,939 Du kan inte ens döda någon! 1285 01:33:18,331 --> 01:33:20,377 -Förutom pappa, så klart. -Mm. 1286 01:33:24,511 --> 01:33:26,426 Det var en gång två måsar. 1287 01:33:27,993 --> 01:33:30,430 En bror och en syster 1288 01:33:30,474 --> 01:33:33,259 som bodde i ett bo väg ut i havet. 1289 01:33:34,609 --> 01:33:38,090 En dag mötte måsarna en trollkarl 1290 01:33:38,134 --> 01:33:40,832 från ett land långt borta. 1291 01:33:41,877 --> 01:33:44,923 Trollkarlen hade magiska krafter. 1292 01:33:44,967 --> 01:33:47,578 Och han ville ta tillbaka dem. 1293 01:33:51,887 --> 01:33:54,411 Brodern och systern var fruktansvärda feart. 1294 01:33:56,413 --> 01:33:59,546 Det skulle de trots allt aldrig göra lämnade sitt bo i havet. 1295 01:34:07,424 --> 01:34:10,470 Men vilken typ av måsar skulle de vara... 1296 01:34:11,994 --> 01:34:14,300 ...om de inte tog flyget? 1297 01:34:19,697 --> 01:34:24,006 Det nya landet var udda och full av förundran. 1298 01:34:25,834 --> 01:34:27,444 Det här är det. 1299 01:34:27,487 --> 01:34:29,707 Måsarna visste inte framifrån bakifrån. 1300 01:34:32,928 --> 01:34:35,931 Men trollkarlen var det trogen sitt ord. 1301 01:34:35,974 --> 01:34:39,978 Han hittade ett nytt bo där de kunde alltid se havet. 1302 01:34:47,638 --> 01:34:50,815 Det nya boet var inte dåligt 1303 01:34:50,859 --> 01:34:53,035 men behövde några små justeringar. 1304 01:35:11,618 --> 01:35:14,709 Trollkarlen behöll sitt jobb med Wizard Council. 1305 01:35:18,887 --> 01:35:21,759 Hans onda trollkarlskollegor straffades 1306 01:35:21,803 --> 01:35:24,283 på ett fruktansvärt allvar Trollkarlsdomstolen 1307 01:35:24,327 --> 01:35:26,416 leds av Wizard HR. 1308 01:35:28,766 --> 01:35:33,118 Och brodern fann oot att han inte bara var en mås. 1309 01:35:34,380 --> 01:35:36,165 Han var också en björn. 1310 01:35:39,211 --> 01:35:42,780 Systern berättade sina sagor av måsar och fenmän. 1311 01:35:44,521 --> 01:35:48,830 Folk kom från mil runt omkring att höra henne. 1312 01:35:48,873 --> 01:35:53,312 "Himmelblod eller inte, havet minns. 1313 01:35:53,356 --> 01:35:55,053 Havet minns allt." 1314 01:35:55,097 --> 01:35:58,013 De sa hennes sagor var som ingen annan. 1315 01:36:01,712 --> 01:36:04,628 Och trollkarlen, han delade också med sig av sina berättelser. 1316 01:36:04,671 --> 01:36:07,457 Gandalf? Nej, Gandalf! 1317 01:36:08,806 --> 01:36:10,895 Även om hans berättelser var faktiskt 1318 01:36:10,939 --> 01:36:13,942 stulen från andra mer begåvade trollkarlar. 1319 01:36:13,985 --> 01:36:15,944 Det är konstigt. 1320 01:36:15,987 --> 01:36:18,294 Jag tror att de måste ha hittat mina anteckningsböcker eller något. 1321 01:36:20,818 --> 01:36:22,777 Det fanns tider när systern skulle sakna 1322 01:36:22,820 --> 01:36:25,301 hennes bo tillbaka i havet. 1323 01:36:27,520 --> 01:36:29,131 Så hon skulle flyga tillbaka. 1324 01:36:30,306 --> 01:36:34,049 Att känna sanden på hennes fötter 1325 01:36:34,092 --> 01:36:36,181 och luften under hennes vingar. 1326 01:36:38,183 --> 01:36:41,447 Men så mycket som det behagade henne, 1327 01:36:41,491 --> 01:36:43,493 det var inte hemma längre. 1328 01:36:45,147 --> 01:36:51,066 Än en gång, Auk Isle tillhörde fåglarna. 1329 01:36:51,109 --> 01:36:55,722 Dessutom brodern och syster hade ett nytt bo nu. 1330 01:36:55,766 --> 01:36:58,116 Full av leenden. 1331 01:36:58,160 --> 01:37:00,423 Kanske för många leenden. 1332 01:37:00,466 --> 01:37:03,426 Fastlandsborna ler mycket. 1333 01:37:03,469 --> 01:37:06,037 Och när hennes ansikte var trött 1334 01:37:06,081 --> 01:37:08,779 från allt leende, 1335 01:37:08,823 --> 01:37:10,955 systern skulle ta ledigt. 1336 01:37:16,961 --> 01:37:19,529 Det kunde hon göra nu. 1337 01:37:19,572 --> 01:37:21,313 Nu... 1338 01:37:21,357 --> 01:37:23,707 hon kunde flyga var hon vill.